Transcript · Italian → English
Upcoming Civil Unrest in France
For what's happening right now in France, you haven't seen anything yet.
Wait until the 17th.
Guys, the 17th. People will die. People will
shoot each other. Cops will shoot each other. It'll be a war, a civil war.
They're already causing chaos now.
The thing is—there are kids.
I mean, everyone you see causing chaos was born in 2008, 2009.
Anyway, people who are in high school.
On the 17th, all the older ones will be there. The old-timers,
as they say here.
I swear, I mean, I'm not going out because,
honestly, I'm too young to die. I'm young,
I'll only go out if
I see a clothing store smashed up, I'll grab something, you know.
If I see, if I see an Apple store,
you know?
I'll easily grab an iPhone.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Per quello che sta succedendo adesso in Francia. Non avete visto niente. Aspettate il 17. Ragazzi, 17. Gente morirà. Le persone si spareranno. I poliziotti si spareranno. Sarà una guerra, guerra civile. Già adesso stanno facendo casino.
Allora che ci sono-- ci sono i bambini. Cioè tutti quelli che vedete che stanno facendo casino sono 08, 09. Comunque gente che va alle superiori. Il 17 ci saranno tutti grandi. Les anciens, come dicono qui.
Giuro, cioè io non esco perché sincero io-io sono giovane per morire. Io sono giovane, io esco solo se vedo qualche negozio di vestiti spaccato prendo qualcosa così. Se vedo, se vedo un negozio della Apple così,
capisci? Prendo un iPhone easy eh.
