Transcript · English → Polish
Understanding Jewish Beliefs on Salvation
Jako, jako Żyd, my— znaczy, zgodnie z żydowską wiarą, nie wierzymy, że
trzeba być Żydem, żeby trafić do nieba.
To pewna różnica między judaizmem a wieloma innymi religiami.
W rzeczywistości, kiedy ludzie próbują przejść na judaizm,
mówimy im, żeby tego nie robili, bo to
okazuje się, że trochę do bani.
Eee,
jak, jak mogliście zauważyć, to trochę czyni z ciebie cel w pewnym sensie
wielu
różnych sposobów. Poza tym obowiązuje wiele uciążliwych zasad
których trzeba przestrzegać,
więc mówimy ludziom, że naprawdę, jakby, jeśli wy— Wy wszyscy— Jeśli nie jesteście
Żydami, wystarczy przestrzegać siedmiu podstawowych zasad.
Nazywa się je prawami Noego. Są zapisane w Księdze Rodzaju.
To bardzo podstawowe rzeczy. Proszę, nikogo nie zabijajcie.
Nie porywajcie nikogo.
Nie kradnij. Nie, nie jedz mięsa żywego zwierzęcia.
Nie popełniaj niemoralności seksualnej. Nie bluźnij, dobrze?
T-to znaczy, wierz w Boga. T-to są, no, absolutne podstawy.
Jeśli to robisz, idziesz do nieba, więc, no, czemu miałbyś w ogóle chcieć
przystać na system, który wymaga sześciuset
trzynastu praw i szerokiej gamy
ograniczeń?
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (English)
As a, a-a-as a Jew, we w-- I mean, just Jewish belief, we don't believe that you have to be Jewish in order to get into heaven. It's a kind of a distinction between Judaism and, and many other religions. In fact, when people try to convert to Judaism, we tell people not to because it
turns out it kinda sucks. Uh, a-as, as you may have noticed, it kinda puts a target on your back in a lot of different ways. Plus, there are a bunch of onerous rules
that you have to follow, and so we tell people that you really, like, if y- All you guys h-- If you're not Jewish, all you have to do is fulfill seven basic rules. They're called the Noahide Laws. They're expressed in the Book of Genesis. They're very basic things. Don't kill anybody, please.
Don't do kidnapping. Don't do theft. Don't, don't eat the flesh of a living animal. Don't commit sexual immorality. Don't blaspheme, right? The-these are, believe in God. Like, th-these are, like, the very basics. If you do those things, you're in heaven, so I mean, why would you possibly wanna
buy into a system that requires six hundred and thirteen laws and a wide variety of restrictions?
