Transcript · English → Portuguese
Understanding Ecology and Environmentalism
Olá, amigos. Estou tão feliz por voltar a ver-vos.
Hoje, vamos falar sobre um assunto de que têm
ouvido falar desde que nasceram
e que anda a irritar os vossos pais há anos:
ecologia.
Se estão a perguntar-se porque é que o vosso professor tenta assustar-vos ao dizer: «Se puserem a
embalagem do vosso doce no caixote errado, será o fim do mundo», estão no
sítio
certo. Então, vamos lá, crianças. Hoje, vão aprender e
compreender. Vamos lá. Hoje, vou pôr-me no lugar de uma
ambientalista de esquerda. Vão ver. Sou uma excelente atriz.
Na verdade, quase consegui um papel num grande filme,
mas preferiram contratar uma mulher negra
para agradar à Black Rock. Mas isso será assunto para outro
vídeo.
Agora, vamos ver o Tommy.
Parece que o Tommy se está a divertir. Infelizmente para ele,
como ambientalista,
vou ter que arruinar a vida dele.
Ei, esses brinquedos são meus.
Eu sei, mas são ruins para o planeta.
Não, não, meu cachorro não.
Quer ficar com seu cachorro?
Bem, sim. Eu amo meu cachorro.
Então você vai me dar dinheiro pelo direito de ficar com ele.
É para o bem do planeta.
Ah, legal. Eu amo dinheiro.
Senhorita Bom Senso, há um incêndio. Temos que fazer algo rápido.
Primeiro, me dê dinheiro.
Espere, eu lhe dei dinheiro para apagar o
incêndio.
Por que não está fazendo nada?
Acabei de usar seu medo para ficar mais rico, fazendo você acreditar que eu apagaria um
incêndio.
Mas não vou fazer nada. Isso é ecologia de esquerda.
E voilà.
Agora, crianças, sei que estão se perguntando por que todo mundo
aceita isso.
Bem, a resposta é simples. A maioria das pessoas é idiota e acredita
em tudo o que ouve
na TV. Mas cuidado, crianças. Querer proteger o nosso
ambiente, gerir os recursos de forma inteligente,
e preservar a
vida selvagem e as plantas do nosso belo planeta é importante, e nós
temos de fazê-lo. Mas a ecologia, como é feita atualmente,
é apenas uma
fraude gigantesca.
Agora vocês sabem. Adeus, crianças. Até à próxima.
End of transcript · 348 words · machine translated
Original transcript (English)
Hi, friends. I'm so happy to see you again. Today, we're gonna talk about a subject you've been hearing about since you were born, and that's been pissing your parents off for years: ecology.
If you're wondering why your teacher tries to scare you by saying, "If you put your candy wrapper in the wrong trash can, it'll be the end of the world," you're in the right place. So let's go, kids. Today, you're gonna learn and understand. Let's go. Today, I'm going to put myself in the
shoes of a left-wing environmentalist. You'll see. I'm an excellent actress. Actually, I almost got a role in a big movie, but they preferred to hire a Black woman to please Black Rock. But that'll be the subject of another video.
Now, let's go see Tommy. Looks like Tommy is having fun. Unfortunately for him, as an environmentalist, I'm going to have to ruin his life. Hey, those are my toys.
I know, but they're bad for the planet. No, no, not my dog. You wanna keep your dog? Well, yes. I love my dog. Then you're going to give me money for the right to keep him.
It's for the good of the planet. Ah, cool. I love money. Miss Common Sense, there's a fire. We have to do something fast. Give me money first. Wait, I gave you money so you would put out the
fire. Why aren't you doing anything? I just used your fear to make myself richer by making you believe I would put out a fire. But I'm not going to do anything. That's left-wing ecology.
And voila. Now, kids, I know you're wondering why everybody accepts this. Well, the answer is simple. Most people are idiots who believe everything they hear
on TV. But careful, kids. Wanting to protect our environment, manage resources intelligently, and preserve the wildlife and plants of our beautiful planet is important, and we have to do it. But ecology as it's done right now
is just a gigantic scam. Now you know. Goodbye, kids. See you next time.
