Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
But from there to saying he is a legend, I was a legend,
Xavi is Iniesta, is Puyol, is Messi…
The thing is, Lewandowski is a tremendous striker,
I would have liked to acknowledge that in these years,
His record, he has been there every year,
he has helped win other leagues, but he has not won the Champions League.
Here in the end, to be a legend, you have to win the Champions League.
And now Saginda is missing. Why?
Why?
The Champions League is what gives you glory.
In the end you are left…
Does Lewandowski have more leagues than Cristiano?
Of course, I already know that, I already know that much, Carmen Agreida.
But that is why Cristiano later won 4 Champions Leagues,
in 5 years with Real Madrid, at the height of Messi.
But what I mean is that, while being a truly great striker,
a legend, really, I think Xavi is Iniesta, is Puyol, is Messi…
Those are myths, those are myths.
But Lewandowski is already a legend, his numbers are those of a legend.
Remind me if Juanito won the Champions League.
No, he hasn’t needed to, because Juanito is God.
I’m asking you, I’m asking you…
Tomás, what I’m asking you is, in your view,
to be a legend, you have to win Champions Leagues.
Tomás, really, really, we are on another level here.
Of course, but it is different.
Tomás, titles are not everything, really, believe me.
Titles are not everything, neither in life nor in football.
I think all of you are truly building your own legend.
On top of that, I am appreciating your legend.
No, no, I mean that maybe for people it is Xavi or Iniesta or Messi.
Myths, those are myths.
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Pero de ahí a decir que es leyenda, yo era leyenda, Xavi es Iniesta, es Puyol, es Messi... Es que Lewandowski es un grandioso delantero, yo hubiera gustado admitirlo en estos años, Factura, todos los años ha estado ahí,
ha ayudado a ganar otras ligas, pero no ha ganado la Champions. Aquí al final, para ser leyenda, tienes que ganar la Champions. Y ya falta Saginda. ¿Por qué? ¿Por qué? La Champions es lo que te da la gloria.
Al final te quedas... ¿Tiene más ligas que Cristiano Lewandowski? Claro, eso ya lo sé yo, de eso ya sé Carmen Agreida. Pero para eso Cristiano ganó luego 4 Champions, en 5 años con el Real Madrid, en plenitud de Messi.
Pero te quiero decir que, siendo un grandísimo delantero, leyenda, de verdad, yo creo que Xavi es Iniesta, es Puyol, es Messi... Esos son mitos, esos son mitos. Pero Lewandowski ya es leyenda, sus números son de una leyenda. Hazme memoria si Juanito le ganó la Champions.
No, es que no le ha hecho falta, porque Juanito es Dios. Te pregunto, te pregunto... Tomás, lo que te pregunto es que a tu juicio, para ser leyenda, hay que ganar Champions. Tomás, de veritat, de veritat, que aquí estem en un nivell per sobre.
Claro, pero es que es diferente. Tomás, que els títols no ho són tot, de veritat, creu-me. Els títols no ho són tot, ni a la vida ni al futbol. Yo creo que todos estáis haciendo vuestra leyenda de verdad. Encima que os estoy valorando vuestra leyenda.
No, no, es decir que lo mismo para la gente es Xavi o Iniesta o Messi. Mitos, esos son mitos.
