Transcript · Arabic → English

Yemen Conflict and Resistance Speech

O people, saddle up the seventh year's docile mount and ride.

God has equipped it with victory and support.

Glory lies before you, its path has been paved.

For the lofty ranks you seek and desire.

Your stands over the six years

cannot be written by time. It was so amazed by them, it almost

drank them.

For seven years, you have not been defeated or turned back before

the fierce armies of the earth, most of them. For seven years, you

have stood firm and hardened. You are the one who draws in your enemies

and strikes them down. For seven years, you have turned in the rugged terrain,

while Najd turns in your red fire. For seven years, mothers

have bowed sadly. For seven years, you have been like fire

that draws them in. For seven years, nations have burned and blazed.

For seven years, Yemen has stood, tormenting them. For seven years,

battles have raged every day. The kingdom's end is a virus we will infect it with.

This year, we burned them

before anyone could shake his skull, until we brought it. Within us

is such rage that if the earth did not quake, we would burn upon it, no one

could put it out. Within us is such pain that if the sun did not hide from

the missiles, we would bombard it and obscure it. Within us is such wrath that if

the wind scattered it, we would make it drink fiery fury and thunderbolts.

We have such pride that our souls won't be taken for a proud moment.

No soul among us can be taken, nor can it be humiliated.

Put it down, and we will not make it flourish.

We have such pride that our souls won't be taken.

For a proud moment, no soul among us can be taken, nor can the soul

be humiliated. Put it down, and we will not make it flourish. The people

of Yemen. The people of Yemen, their leader is a leader and their Lord is God.

The people of Yemen, their leader is a leader and their Lord is God.

Its heroes are heroes, and Idris' line is its backbone.

Glory be to Him who makes events take shape. Yesterday, the countries

struck it, and today it strikes them. Count the wonders

in the world, and do not be surprised. This year is considered

the seventh of its wonders. The long missiles

are getting ready. Yesterday, we were testing them in Tanura. It found

a Saudi target, so do not be angry. There are no missiles that fail to reach

their target. There is such rage in them that it could make the planet burst.

And it does not miss the sky, piercing it. There is wrath

that strikes you before you can gather a single thread to pull.

There is wrath that strikes you before

you can gather a thread, pulling it from its socket.

Your aggression and suffocating blockade grew harsh,

and Muhammad was battered in its battles. Do not force the solution

With food and drink. Don't drag the solution into food

and drink, and beware disaster, don't cause it.

Pressure in negotiations won't make you gain things you couldn't gain in war.

Stop being foolish and stop the raids

and the suffering. Stop being foolish and stop the raids

and the suffering. Lift your blockade and withdraw your groups.

Nor will tar hurt us in hardships. And blacken the face

and manhood disprove it. When we announced we'd close it from al-Mandab.

And besiege a land from east to west. And besiege a land from east to west.

God

is Greatest. Death to America. Death to Israel.

Curse the Jews. Victory to Islam.

End of transcript · 624 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

يا شعب لو اخ ذلول السابعة واركب. الله بالنصر والتأييد زهبها. أمامك المجد مهّد منكبه تذهب. إلى، إلى مقامات تقصدها وترغبها. مواقفك في السنين الست

ما تكتب. أعجب بها الدهر حتى كاد يشربها. سابع سنة وأنت لا تهزم ولا تقلب أمام عاتية جيوش الأرض وأغلبها. سابع سنة وأنت تتجلب وتتصلب. وأنت الذي تجلب أعداءك

وتصوبها. سابع سنة وأنت في العرطات تتقلب ونجد في نارك الحمرا تقلبها. سابع سنة وأمهات آسفة تنحني. سابع سنة وأنت مثل النار يسحبها. سابع سنة والدول تحرق وتتلهب. سابع سنة واليمن واقف يعذبها. سابع سنة

والمعارك كل يوم زوب. ونهاية المملكة فيروس نعصبها. هذه السنة حرقنا قبل قد من يحنجل جمجمه حتى نجلبها. فينا غضب ما لو إن الأرض ما تنغض لنحترق فوقها لا ما يلقبها. فينا وجع ما لو إن الشمس ما تعجب من

الصواريخ لا نقصف نحجبها. فينا سخط ما لو إن الريح تتشعب بغض ناري صواعق لا نجعبها. فينا عباء ما لو إن الروح ما تسلب من أجل لحظة أبية روح يسلبها فينا ولا ما لو إن الروح تتخسف في حطها وعلى لا نخصبها.

فينا عباء ما لو إن الروح ما تسلب من أجل لحظة أبية روح يسلبها فينا ولا ما لو إن الروح تتخسف في حطها وعلى لا نخصبها. شعب اليمن. شعب اليمن قائده قايد وربه رب. شعب اليمن قائده قايد وربه رب.

وأبطالها أبطال خط إدريس عصبها. سبحان من يجعل الأحداث تتشكل. أمس الدول تضربه واليوم يضربها. عد العجائب في الدنيا ولا تعجب. هذه السنة تعتبر سابع عجائبها. عاد الصواريخ ذات الطول

تتأهب. وأمس كناب تنورة نجربها. لقت سيحة سعودية ولا تغضب. ولا صواريخ ما توصل تحببها. فيها من الغيظ ما تفرخ بها الكوكب. وما يشط السم الدنيا ويثقبها. فيها غضب ينقضك لا قبل لا تجمع خيط سالبه

تجلب. فيها غضب ينقضك لا قبل لا تجمع خيط في وجبها بسالبها. عدوانكم والحصار الخانق استعصب وترمعصت يا محمد في مطاربها. لا تقحم الحل بالماكل والمشرب. لا تقحم الحل بالماكل

والمشرب والكارثة خذ حذرها لا تسبها. ضغط الحوارات ما بيجعلك تكسب أمور ما كان لك بالحرب تكسبها. بطل خبل ووقف الغارات وتعذب. بطل خبل ووقف الغارات وتعذب. وارفع حصارك ومجموعاتك اسحبها.

ولا لنا القار يعورنا في العسوب. ويسود الوجه والرجلة يكذبها. لما صرحنا نغلقها من المندب. ونحاصر أرض مشرقها مغربها. ونحاصر أرض مشرقها مغربها. الله أكبر. الموت لأمريكا. الموت للإسرائيلي.

اللعنة على اليهود. النصر للإسلام.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.