Transcript · English → Russian
Tech Leaders Discuss Collaboration for Humanity
И ещё говорят о необходимости коллективного замедления.
Вас ведь всего горстка, да?
Это вроде ты, Дарио, Илон, может, Цукерберг,
э-э, Сундар или кто там руководил Google вместо Демиса.
Почему вам всем просто не собраться в одной комнате, не взять пива и не придумать, как
ну,
решить проблемы человечества? То есть просто договориться.
Э-э—
Я знаю, между вами есть тёрки, но да ладно.
Думаю, так и будет.
То есть ещё вчера.
Я не буду… Знаешь, думаю, часть того, чтобы быть, ну,
надёжным партнёром, в том, что я
не буду, ну, заранее объявлять
о частных обсуждениях, которыми, думаю, в какой-то момент
следует поделиться с группой. Но, э-э,
да, думаю, думаю, так и будет.
Было бы здорово. Я… Я снимаю шляпу перед вами за то, что вы
это делаете, потому что нам, нам это
нужно.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (English)
And there's talk of the collective slowdown need. There's only a handful of you guys, right? It's like you, Dario, Elon, maybe Zuckerberg, um, Sundar, or whoever was running Google in Demis' place. Why can't you all just get in a room, get some beers, and figure out how to,
like, solve humanity? Like, just get on the same page. Um- I know there's beef, but come on. I think that will happen.
Like, like yesterday. I'm not gonna... You know, I think part of being, like, a reliable partner is I'm not gonna, like, preannounce private discussions that I think should be at some point
shared as a group. But, uh, yeah, I think, I think that will happen. That would be great. I, I applaud you guys for all doing that because we, we need it.
