Transcript · English → French
Family Dinner Plans and Treats
Les gars, je vais chercher mes enfants pour dîner.
Allez. Maintenant, on doit aller chercher Saban.
J'ai une friandise pour toi.
T'as un truc pour moi ? Me fais pas ce coup-là, Macy,
à moins que je puisse…
Le manger.
Mm.
J'en ai acheté tout à l'heure.
Ça coûte dans les 30 $ à la confiserie.
Vous savez que c'est putain d'heure de dîner.
Maintenant qu'on est tous là, on va prendre l'ascenseur
et descendre au
deuxième étage, où se trouve notre restaurant.
On a le service tardif, donc notre dîner est fixé à 20 h 15
tous les jours. Même endroit, même table, tout pareil.
Euh, c'est juste à côté de la fenêtre, donc on a une très jolie vue.
Cependant—
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
Guys, picking up my kids for dinner. Come on. Now we gotta go pick up Saban. I got a treat for you. You have a treat for me? Don't be doing that bullshit, Macy, unless I can...
Eat it. Mm. I bought some of those earlier. It's like $30 at the candy shop. You guys know it's fucking dinner time.
Now that we have everybody, we're gonna go catch the elevator and go downstairs to the second floor, where our restaurant is located. We have late dinner night, so we are assigned at 8:15 to dinner every day. So same place, same table, same everything.
Um, it's right beside the window, so we do have a really pretty view. However-
