Transcript · French → Italian
France Morocco Relations and Historical Ties
Allora, come vede questo riavvicinamento tra il Marocco e la Francia?
Un riavvicinamento che si manifesta oggi con la visita del presidente francese Emmanuel Macron nel Regno.
Sono davvero molto felice di vedere che la Francia riprende
relazioni molto più forti con il Marocco
perché penso che il Marocco sia sempre stato e rimanga
un paese strategico per la Francia.
Per la Francia e, direi anche,
su una nota personale, anche per la mia famiglia.
Allora, Ariane de Rothschild, potrebbe parlarci dei legami di Edmond de Rothschild con il Marocco?
Allora, penso che abbiamo dei legami. Innanzitutto,
abbiamo dei legami storici perché risalgono all'inizio del XX secolo
attraverso ciò che faceva la mia famiglia in termini di istruzione e sviluppo di scuole
in tutto il bacino del Mediterraneo, ma in Marocco.
Abbiamo legami anche, direi, attraverso la filantropia,
attraverso il nostro ospedale e l'ospedale Cheikh Zayed a Rabat e poi,
ovviamente,
di lunga data, relazioni economiche e in particolare in termini di investimenti in Marocco.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (French)
Alors, quel regard portez-vous sur ce rapprochement entre le Maroc et la France ? Un rapprochement qui s'illustre aujourd'hui par la visite du président français Emmanuel Macron dans le Royaume. Je suis vraiment très heureuse de voir que la France reprend des relations beaucoup plus fortes avec le Maroc parce que je pense que le Maroc a toujours été et reste
un pays stratégique pour la France. Pour la France et je dirais aussi, sur une note personnelle, pour ma famille aussi. Alors, Ariane de Rothschild, pourriez-vous nous parler des liens d'Edmond de Rothschild avec le Maroc ? Alors, je pense qu'on a des liens. D'abord,
on a des liens historiques parce qu'ils remontent au début du XXe siècle à travers ce que faisait ma famille en termes d'éducation et le développement d'écoles dans tout le bassin méditerranéen, mais dans le Maroc. On a des liens aussi, je dirais, à travers la philanthropie, à travers notre hôpital et l'hôpital Cheikh Zayed à Rabat et ensuite,
évidemment, de longue date, des relations économiques et en particulier en termes d'investissement dans le Maroc.
