Transcript · Russian → English

Military Operations and Intelligence Sharing

61st Marine Brigade, callsign Cat, platoon commander.

My duties include organizing operations, organizing the launch position,

organizing the operators' work, planning and overseeing the destruction of targets

by Lancet strike munition operators.

Yes, artificial intelligence has been added, a sniper mode for terminal guidance.

If it acquires a target, the operator confirms it,

activates combat mode and,

accordingly, the Lancet begins attacking that very

target.

Even if the target is moving, it will still reach it and strike it.

What, essentially, does the Lancet consist of?

A video camera, wings, control surfaces, an engine, and a fuselage.

The warhead can be high-explosive fragmentation, shaped-charge, or

thermobaric. We are on duty 24/7,

that is, 24 hours...

Seven, we have a reconnaissance drone in the sky looking for targets.

As soon as it finds targets, we immediately start engaging them.

We have plenty of targets destroyed, from small pickup trucks to serious artillery pieces.

пикапов до серьезных, так скажем, орудий.

And here’s another very, very juicy target, but we don’t fully understand

what it is.

We’re ready. Starting, starting, starting, starting.

Come on! Let’s—

That’s all.

Copy. Copy. Copy.

Please tell us, what happened just

the other day?

Well, the situation itself is extraordinary.

It was systematic work. We were systematically conducting reconnaissance, and then from

It was systematic work. We were systematically conducting reconnaissance, and then from

a very unexpected source, from my fellow

administrator

of a Marine Corps Telegram channel, information came in that an AFU serviceman had written to him

and sent the coordinates of some kind of installation.

Naturally, I immediately reported this to my command.

A decision was made to conduct further reconnaissance.

We launched the wing, flew to the location, and conducted further reconnaissance.

We were not merely pleasantly surprised but, well, truly shocked by this and

immediately decided to launch a Lancet into the air and

destroy the target. I monitored the visual confirmation.

My comrades operating the Lancet flew in and destroyed it.

It was not me who directly controlled it, but my operator. There.

I was, in fact, supervising this work.

And afterward, it turned out that this system, I think it

is called Raven, if I'm not mistaken.

This system was developed by the British specifically for the Ukrainians.

That is, it is an air defense system. And as far as I know, it is quite

expensive. It is specifically air defense for shooting down aerial targets.

The fact itself—we hadn't uncovered it, but the fact that we obtained this information was

very interesting. An actual Ukrainian serviceman,

and as it turns out, we now

after all this, so to speak, news, I spoke with him again, because

he was the one who gave me this data. So, I got in touch with him,

asked him, I said, how did all this happen to you? It's, of course,

very interesting.

In fact, it turns out that this Ukrainian serviceman had already lived for ten years

in Poland,

and out of conviction, he ultimately decided in the fourth year to return to the country and

fight for Ukraine. Also, yes, a little later, I learned

that he was so upset

with his command, because his commander demanded

bribes from him, apparently,

as I understand it, for certain perks, so to speak,

even for leave, apparently.

I was so upset by this fact, that I decided to hand over my own

air-defense system to you, as it were. Yes.

I think, that after such shocking news, I

will write,

although the admin of this Telegram channel will surely see it himself,

and ask him to have

as many such military personnel as possible,

sensible members of Ukraine's armed forces,

reach out to him and surrender their positions. Then I think we’ll

end all this sooner. I’m sure of it.

End of transcript · 640 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Шестьдесят первая бригада морской пехоты, позывной Кот, командир взвода. В мои задачи входит организация работы, организация стартовой позиции, организация работы операторов, планирование и контроль уничтожения целей операторов поражающего боеприпаса Ланцет. Да, добавился искусственный интеллект, режим снайпера доведения до цели.

Если он захватил цель, оператор ее подтверждает, нажимает боевой режим и, соответственно, Ланцет начинает атаковать ровно в эту цель. Даже если цель движущаяся, он все равно до нее дойдет и поразит.

Из чего, по сути, состоит Ланцет? Видеокамера, консоли, рули, двигатель и фюзеляж. Боевая часть бывает осколочно-фугасная, кумулятивная и термобарическая. Мы в дежурстве двадцать четыре на семь, то есть двадцать четыре на

семь у нас в небе находится разведчик, ищет цели. Как только он находит цели, мы сразу же начинаем по ним отрабатывать. Пораженных целей достаточно от самых маленьких, там, пикапов до серьезных, так скажем, орудий. И вот еще одна цель очень, очень жирная, но мы до конца не понимаем,

что. Мы готовы. Начинаем, начинаем, начинаем, начинаем. Давай! Полете- Все. Принял. Принял. Принял.

Скажите, пожалуйста, что произошло вот буквально на днях? Ну, ситуация сама по себе из ряда вон выходящая. Была планомерная работа. Мы планомерно проводили разведку, и тут из

такого очень неожиданного источника от моего товарища админа Telegram канала морской пехоты поступает информация, что ему написал военнослужащий ВСУ и прислал координаты какой-то установки. Я, разумеется, сразу доложил об этом своему командованию.

Было принято решение провести доразведку. Подняли крыло, долетели до места, провели доразведку. Были не просто приятно удивлены, а ну, реально шокированы этим и приняли моментальное решение поднять в воздух Ланцет и уничтожить цель. Я сопровождал объективный контроль.

Мои товарищи на Ланцете подлетели и уничтожили ее. Непосредственно управление производил не я, а мой оператор. Вот. Я руководил, собственно говоря, вот этой работой. И после этого мы узнали, оказывается, что эта установка, она, по-моему, она называется Raven, если я не ошибаюсь.

Эта установка была разработана британцами специально для украинцев. То есть это ПВО установка. И насколько я знаю, она довольно дорогостоящая. Это прям ПВО для сбития воздушных целей. Сам факт, то есть мы не обнаруживали ее, а сам факт получения этой информации был очень интересным. Реальный военнослужащий ВСУ,

причем насколько вот мы сейчас после, после всей вот этой, скажем так, да, новости я с ним пообщался еще, ведь он же мне передавал эти данные. И, значит, я с ним связался, поинтересовался, говорю, как это все было у тебя. Это, конечно, очень интересно.

По факту получается, что этот военнослужащий ВСУ уже десять лет жил в Польше, и он из убеждений все таки решил на четвертый год вернуться в страну и воевать за Украину. Также, да, чуть позже я узнал, что он был настолько огорчен

своим командованием, потому что его командир требовал с него взятки, вроде бы, насколько я понимаю, там за какие-то блага, скажем так, за отпуск, вроде бы даже. Вот настолько был огорчен этим фактом, что вот принял решение, собственно, свою

же установку ПВО как бы нам сдать. Да. Я думаю, что после такой шокирующей новости я напишу, хотя, наверняка, сам это увидит админ этого Telegram канала, и попрошу, чтобы он на

него как можно больше таких военнослужащих, разумных военнослужащих ВСУ выходило и сдавало свои позиции. Тогда я думаю, что мы быстрее все это закончим. Я в этом уверен.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.