Transcript · Korean → Indonesian
Discussion on Celebrity Beauty and Impressions
Dan, Park Eun-bin-ssi, aku benar-benar ingin mengatakan ini,
Sebenarnya, selama bekerja di bidang ini, sudah berapa banyak aktor yang kulihat langsung?
Aku sering sekali mendapat pertanyaan seperti itu.
"Hei, dari yang pernah kamu lihat langsung,
siapa aktor yang paling tampan dan cantik?"
Aku sering sekali mendapat pertanyaan seperti ini,
dan saat melihat Park Eun-bin-ssi langsung, menurutku dia benar-benar sangat cantik.
Ah, benarkah? Wah.
Meski di layar Anda sudah cantik,
dan Anda jauh lebih cantik dari yang kupikirkan,
itu salah satu hal yang sangat mengejutkanku.
Dan kurasa aku lebih menyukai wajah seperti ini.
Kesan yang kudapat saat melihat Anda adalah
sepertinya semua lampu neon hanya ada di sekitar Park Eun-bin.
Ah, benarkah?
Seperti 100 lampu neon menyala. Sungguh.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Korean)
그리고 저 박은빈 씨 저 이 얘기를 꼭 하고 싶은데 제가 사실 이 일을 하면서 제가 배우들의 실물을 얼마나 많이 봤겠어요. 그런 질문을 되게 많이 받았어요. 야, 너가 실물로 봤었던 배우들 중에 누가 제일 잘생기고 예뻐?
이런 질문 되게 많이 받는데 저는 박은빈 씨를 실물로 보고 정말 예쁘다고. 아 진짜요? 오 화면으로 봐도 예쁘시지만. 그리고 뭔가 제가 생각한 것보다 훨씬 더 아름다우셔서
굉장히 충격받았었던 것 중에 하나예요. 그리고 제가 이런 얼굴을 더 좋아하는 것 같고. 봤을 때 어떤 인상을 받았냐면요. 박은빈 씨 주변에만 그 형광등이 다 있는 것 같아요. 아 진짜요?
형광등 백개가 켜진. 정말.
