Hindi → English transcript

NTA cancelled the exam, isn't that wrong? I had even qualified.

How, brother? The results aren't even out yet.

Oh, my dad had pulled some strings.

Now how will I become a doctor, brother?

It has been my dad's dream for years to make his son a doctor.

What is my fault that I was born into a rich family? He worked hard, earned money,

and wants to make me a doctor,

then some jealous person comes along and gets the exam cancelled.

Saying that the paper got leaked. How did the paper leak?

And how did the news of the leak get leaked? What are you trying to say?

The guy who leaked it, once he's caught, I'll thrash him to a pulp, I'm telling you.

So you were relying on connections? Think about it,

a poor kid works hard and is brilliant,

they'll clear the exam a second or third time. But how will we manage?

Won't we become doctors?

Will only they get to be doctors?

Hey, let me become a doctor first,

then you guys can keep becoming doctors.

What's the worst that could happen?

We'll just leave scissors or a handkerchief in the stomach.

We'll only leave something behind, we won't take it with us. This is very wrong,

this isn't how it works. Let's go, brother.