Transcript · Russian → Korean
Russian → Korean transcript
씨발, 좆 같네! 헬멧 벗어, 씨발, 당장 벗어!
벗어, 안 그러면 쏴 죽인다. 살고 싶으면 헬멧 벗어.
씨발, 쏴 죽일 거야. 살고 싶어? 헬멧 벗어! 아, 내가 그냥 쏴 버린다.
헬멧 벗어, 씨발!
도와줘, 씨발. 쟤는 이제 좆됐어, 좆망했어. 몇 명이었어? 어?
둘. 그전에 어제도 여기 있었냐?
아니요, 없었어요. 또 누가 있었어? 여기 전체 몇 명이야? 그 T자 진지에 앉아 있는 년놈들이 몇이야, 병신들아?
어? 몰라요. 누가 있는지 정확히는 몰라요. 걔를 통제 밑에 두고 있어요.
자, 얘는 삼백으로 후송시킨다. 가, 가, 가, 가. 실레, 데려가.
얘 좀 도와줘, 실레, 응급조치 해 줘. 통제. 통제 들어간다.
걔한테 수류탄 없게 해. 됐어, 쟤는 끝났어.
아니, 아니, 아니, 머리에다 박아 버려, 내가 갈겨 넣을게.
저 새끼 통제해, 바로 앞에서 쏴, 그래.
머리로. 머리에다. 어디 맞았어? 어깨에.
통제해, 통제. 통제 들어간다. 어깨. 어깨, 아까 내가 쏴 버렸어.
그러고도 좆같이 나한테 쐈잖아, 씨발 새끼야. 살고 싶어, 엄마. 제발요, 씨발.
그래, 이게 네가 말한 제발이냐, 씨발. 기어나와, 좆같은 놈아. 확인해. 이년아, 수류탄은
꺼내지 말고. 살고 싶어? 응.
살고 싶어? 살고 싶으면 일어나. 안 때릴게, 안 괴롭힐게,
일어나. 도와줘요, 제발. 손 줘. 도와줘요, 실레. 너 혼자 이쪽으로 와.
나머지는 사살 확인. 확인. 확인.
거기도 사살 확인해, 씨발, 입구. 알겠습니다, 알겠습니다, 알겠습니다, 확인했습니다.
너 거기서 병신처럼 멍하니 서 있을 거야? 빨리 하자. 꺼내. 가자. 가자.
너 수류탄은 없어?
다리가 안 움직여요.
그럼 왜 쐈어, 씨발? 뭐 처먹었냐, 친구야?
일어나, 씨발. 지금 당장… 셋까지 센다,
안 일어나면 네 이마에 총알 박아 버린다. 들려? 하나. 못 일어나요.
더 빨리. 서둘러, 씨발. 둘. 손 줘.
벌어졌어. 손 내밀어. 거기서 아무것도 꺼내지 마, 좆까.
수류탄 꺼내지 마. 안 꺼내. 멱살 잡고 끌어. 손 내밀어, 씨발.
도와줘요, 로터, 그의 멱살로 그를 꺼내요.
숨 막히게 하지 마. 너무 일찍 말이야. 손, 씨발,
내놔. 손 내밀어. 또 어떤 씹새끼가 나한테 총을 쐈어, 좆같이.
콘돔 같은 새끼, 씨발. 손 잡고 있어.
컨트롤, 컨트롤 잡아 줘. 컨트롤. 손 아직 거기 있어, 씨발. 두 번째 손은 어디야?
컨트롤. 들어 올려. 다른 손, 손 꺼내.
손 꺼내, 씨발! 못 해. 일어나, 씨발.
거기서 아무것도 안 꺼냈지, 씨발? 들려?
허파 뚫렸어. 아마도.
거품 나?
거품은 안 나는 것 같은데… 거기가 일순위는 아니야.
방금 내가 바로 앞에서 갈겨 버렸어. 살고 싶어? 들려?
이제 끝났어, 좆됐어. 아래로 들어간 듯해. 어? 끝났어, 좆됐어. 아래 쪽으로 들어갔어.
우린 꺼낼 수가 없어.
좆같은 우크라 새끼 완장들. 됐어, 얘 얼굴 새하얘졌어,
다 끝났어, 좆됐지. 이거나 쳐먹어, 씨발.
끌어내자, 이쪽으로. 씨발, 왜?
씨발, 포로 될 줄 알았지, 썅년아, 좆같이. 팔 잡아. 쟨 이미 좆됐다니까. 팔 잡아.
쟤가 나한테 쐈어, 그 잡놈이. 씨발. 어? 그래? 완전 미친 새끼네. 못 일어나.
됐다, 좆된 것 같아.
아냐, 살아 있어, 아직 살아 있어. 아직 살아 있어? 혹시, 씨발, 죽은 척하는 거 아냐, 씨발?
죽은 척하는 걸 수도.
자, 확인하고, 흩어져서 앉아. 씨발, 뭐 하는 거야? 자, 저기 더
씨발, 좀 더 나가.
뭉치지 말고, 뭉치지 마, 씨발. 조용, 너. 쟤 살아 있단 말이야, 죽은 척하는 거야,
씨발 좆같네. 자, 씨발, 저놈 후송 보내자. 붕대 감으면 살 거야.
됐다, 씨발, 좆같지만 잘 됐네. 오, 정신 차렸어. 존나 미쳤다, 씨발. 프로메돌 가져와. 프로메돌 있어?
야, 다 같이, 꺼내는 거 좀 도와라,
씨발, 포로는 대피시켜야지, 좆까. 너 구급가방 어디 있어?
거기서 프로메돌 준대.
보니까 가짜 탄을 엉덩이에 맞는 척하는 거 같아, 씨발.
지 애새끼 프로메돌은 무슨 좆같은 소리야, 씨발. 됐어, 쟤는 자고 있어, 씨발, 개꿀 빠는 중이야. 그러니까,
쟤네 다 뽕 맞았어. 그래, 그래, 그래. 개작살나서 뻗었어, 좆같이. 너 괜찮아?
살고 싶어, 안 싶어? 보이냐? 러시아 어머니가 네 위에 서 계신 거 보이냐.
임종을 앞두고, 씨발. 됐어, 놔 둬, 놔 둬, 놔 둬. 상황 계속 봐, 씨발.
자, 씨발, 저쪽으로 더 가, 좆까. 너네는 거기 들어가는 데를 계속 보고 있어,
더 앞으로 나가. 전진해서 자리 잡아. 빨강머리 있던 데, 너 앉아 있던 거 기억나지? 거기 더
조금만 더 가. 이 사람은 일단 여기 두고, 됐어, 풀어 줘.
둘이서 거기 앉고, 셋이서도 앉아. 네가 앉았던 데. 너랑 같이. 어디로 손을 뻗고 지랄이야, 씨발?
가자. 그리고 조심해서 거기 셋이서 가. 새로 온 놈들, 힘 남은 애들 데리고 가.
여기 프로메돌 같은 거 있어요, 없어? 진통제… 얘한텐, 얘한텐 씨발 필요도 없어,
얘는 지금도 존나 좋대. 저기 구급상자도 있고, 플러스.
End of transcript · 663 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Сука, блядь! Каску, сука, сними нахуй! Сними, иначе застрелю. Жить хочешь? Каску снимай, блядь, застрелю нахуй. Жить хочешь? Каску снимай! Ну я его хуйну. Каску снимай, блядь! Помогите, блядь. Ему пиздец, нахуй. Сколько вас было? А?
Двое. До этого вчера были тут? Не было. Кто ещё? Сколько вас вообще тут? На тэшке сколько вас сидит, пидоров? А? Я не знаю. Я не знаю, кто именно. На контроле его. Давай его, трёхсотым выводим. Давай, давай, давай, давай. Силе, забирай. Помощь ему, Силе, помощь окажите. Контроль. Контролю.
Чтоб гранаты не было у него. Да всё, ему пиздец. Не, не, не, в голову ебать, я ему прошмалю. Тому законтрольте того. В упор, да. В голову. В голову. Куда тебя ранило? Да в плечо. Контроль, контроль. Контролю. В плечо. Плечо, ну я его пристрелил.
Ну он, блядь, ещё в меня стрелял, пидор, блядь. Жить хочу, мама. Будь ласка, блядь. Вот тебе будь ласка, блядь. Вылазь нахуй. Контроль. Чтоб гранаты, сука, не вытащил. Жить хочешь? Да. Жить хочешь? Жить хочешь, вставай. Бить не будем, обижать не будем, вставай. Помогите мне, будь ласка. Руку давай. Помогите, Силе. Иди сюда один.
Остальные контроль. Контроль. Контроль. Там контроль, блядь, вход. Есть, есть, есть, контроль поставил. Ну и ты чё будешь ебланить стоять? Давайте быстрей. Достаём. Давай. Давай. Гранаты нет у тебя? Ноги не идут.
А хули стрелял? Ты под чем, блядь, друг? Давай, поднимайся, нахуй. Я тебе сейчас... Считаю до трёх, либо ты встаёшь, либо я тебе пулю в лоб пущу. Слышишь? Один. Не могу я. Давай быстрей. Быстрей, блядь. Два. Руку дай. Расстегнулся. Руку дай. Ничего там не доставай, нахуй.
Гранаты не доставай. Не достаю. Тащи его за шиворот. Руку дай мне, блядь. Помогите, Ротор, ему за шиворот его достаньте. Не задуши его. Раньше времени. Руку, блядь, давай. Руку дай. Ещё пидор, ебать, в меня стрелял, нахуй. Гандон, блядь. Держи руку.
Контроль, контроль дай мне. Контроль. Рука там ещё, нахуй. Вторая рука где? Контроль. Поднимай. Вторая рука, достань руку. Руку достань, блядь! Он не может. Вставай, блядь. Ты там ничего не достал, блядь? Слышишь? Лёгкое пробито. Скорее всего.
Пузырится? Вроде не пузырится, но... Ну не в первую очередь туда. Так я его в упор расстрелял сейчас. Жить хочешь? Слышишь? Ну всё, ему пизда. Вниз зашёл, наверное. А? Всё, ему пизда. Он зашёл через низ. Не можем достать мы.
Нашивки, блядь, укроповские, блядь. Да всё, он побледнел, всё, пизда. На тебе, нахуй. Давай вытащим его сюда. Нахуя? Блядь, думал пленный будет, сука, хуй. Хватай за руку. Да ему пизда. За руку хватай. Ну он стрелял в меня, ублюдок. Блядь. А? Да? Нами ебанутый. Не поднимается.
Да всё, пизда, по ходу. Не, живой, живой ещё. Живой ещё? Может он, блядь, прикидывается, нахуй? Может прикидывается. Так, контроль, расселись, рассредоточились. Какого хуя? Всё, туда дальше, нахуй, ещё пройдите.
Кучкой, кучкой не сбились, блядь. Тихо, ты. А то он живой, он прикидывается, ёбаный рот. Всё, давай его, нахуй, на эвакуацию. Перебинтуем, жить будет. Всё, нахуй, заебись. О, очухался. Охуеть, блядь. Давай промедол. Промедол есть? Э, давайте, помогите его достать, сука, пленного надо эвакуировать, блядь. Где твоя аптечка?
Промедол там дают. По ходу имитатор в очко ему дают, блядь. Да какой ему нахуй свой промедол, ебать. Всё, он спит, нахуй, ебать, кайфует. Ну, они объебашились все. Да, да, да. Убитые нахуй, в говнину. Ты нормально? Ты жить хочешь или нет? Ты видишь? Русь-матушка над тобой стоит.
На смертном одре, блядь. Всё, оставь, оставь, оставь. Контрольте, блядь. Так, блядь, идите туда дальше, нахуй. Вы контролируйте, да, заход там, дальше пройдите. Вперёд продвиньтесь. Где рыжий, ты сидел, помнишь? Туда дальше чуть пройдите. Это, пока тут оставьте, всё, отпускайте. Вдвоём туда сядьте, втроём. Где ты сидел. С тобой. Куда ты, нахуй, тянешься, блядь?
Давай. И аккуратно туда втроём. Бери свежие силы, кто пришёл там. Где у вас, промедол есть хоть какой, нет? Обезбол... Да ему, ему нахуй не надо, ему и так заебись. Там аптечка, плюс.
