Transcript · Telugu → English
Film Length Discussion and Audience Feedback
Everyone says what was good in the film, this was good, that was good, and so on.
They emphasize that. At the same time, there was a general opinion
that
it was a little too long. You had already mentioned that the other day.
About that.
But this conclusion about the length never actually came up for discussion on the table
regarding the film.
That comes up with every film. That’s an obvious discussion, definitely.
Mm-hmm, mm-hmm.
A discussion about the runtime will inevitably come up.
Along with that, ten other things come up too.
Mm-hmm.
This is also one factor among them.
Okay.
This particular point, again, seemed like one that many reviewers felt
and raised.
But among many people who have now seen the film—because we
held many previews even before the release.
We held previews for different sections of people.
Mm-hmm.
We previewed it and got feedback as well.
We need to see what works out and what doesn't.
Um
When spending that much and taking it to people, you shouldn't go in blind.
I generally do.
Yes
I've had that habit since my first film.
Mm-hmm.
Even then, the point many people made, very clearly, was the length issue.
But
no.
Mm-hmm.
Especially, compared to the first half, the second half worked much better for many people.
Mm.
Mainly because there are strong scenes, there's an emotional hook.
The second half really took off, though. That's what many people told me.
Mm-hmm.
So again, regarding the point about the length, some people
Maybe they used it just to make it easy to use. Once they think, “Wow!
This has some length,” that’s what the audience will see.
He’ll feel the same way.
Mm.
So, other than that phrase coming out that way, actually, if you ask me, there isn’t anything.
Mm.
The movie doesn't have that problem.
Hmm.
End of transcript · 320 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
అందరూ కూడా ఏంటంటే సినిమాలో ఏం బాగున్నాయి ఇది బాగుంది ఇది బాగుందని చెప్పేసి underline చేస్తున్నారు. At the same time ఏంటంటే ఒక general opinion ఏముందంటే కొంచెం length ఎక్కువైందండి. మీరు మొన్న దాని మీద already చెప్పారు దానికి.
But ఈ length conclusion అనేది ఎప్పుడూ అంటే discussion కే రాలేదు అసలు table మీద ఉన్నంగా సినిమా. అది ప్రతీ సినిమాకీ వస్తది. అది obvious discussion. ఖచ్చితంగా. ఉమ్ ఉమ్ ఆ run time time అన్నది discussion compulsory వస్తది.
దాంతో పాటు ఇంకో పది వస్తాయి. ఉమ్ దాంట్లో పాటు ఇది కూడా ఒక factor ఏ. Okay Particular ఈ point కూడా again చాలామంది reviewers feel అయ్యి
ఇచ్చిన point లా కనిపించింది గానీ ఇప్పుడు సినిమా చూసిన వాళ్ళల్లో చాలామంది-- ఎందుకంటే మేము ఆ even release చేయడానికి ముందు చాలా previews వేసాం. Different sections of people కి preview వేసాం. ఉమ్
Preview వేసి చూసి feedback కూడా తీసుకున్నాం. ఏది work out అవుతుంది, ఏది అవ్వట్లేదో చూడాలి. ఉమ్ అంత ఖర్చు పెట్టి జనాల దగ్గర తీసుకెళ్తున్నప్పుడు blind గా వెళ్లడం కాదు. నేను generally చేస్తా.
Yes నా first సినిమా నుంచి ఆ అలవాటు నాకు. ఉమ్ వేసినప్పుడు కూడా చాలామంది చెప్పిన, చాలా clear గా చెప్పిన point length సమస్య కానే
కాదు. ఉమ్ Especially first half కన్నా second half చాలా బాగా పరిగెత్తింది చాలామందికి. ఉమ్ అసలు ఎందుకంటే strong scenes ఉన్నాయి, emotional hook ఉంది.
అసలు బలే వెళ్ళిపోయింది second half గాని చాలా బాగా చెప్పారు నాతో. ఉమ్ ఉమ్ So again ఏదైతే length అన్న point ని కొంతమంది వాడారేమో easy గా use చేయడానికనే. ఒకసారి "అబ్బా! ఇది length ఉంది రా" అనుకొని వచ్చిన audience కే అది కనబడతది.
వాడు అదే mindset లో feel అవుతాడు. ఉమ్ So, అలా వచ్చిన మాటే తప్పితే actually if you ask me లేదు. ఉమ్ ఆ సమస్య లేదు సినిమాకి.
ఉమ్