Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
These days we’re seeing media figures, celebrities, and actors from Yemen praising
Saudi Arabia.
“ If it weren’t for Saudi Arabia, Yemen would be finished,
if it weren’t for Saudi Arabia, Yemen would be divided,” “ The great Saudi Arabia.”
“ If it weren’t for Saudi Arabia, Yemen would be Los Angeles.”
“ If it weren’t for Saudi Arabia, the Yemeni would be potbellied.”
“ That the Yemeni is potbellied a full 180 degrees from eating meat,
if it weren’t for Saudi Arabia…”
“ If it weren’t for Saudi Arabia,
Sana’a Airport wouldn’t be closed and people wouldn’t be dying,
unable to travel to get treatment abroad.”
“ If it weren’t for Saudi Arabia…”
“ Food prices wouldn’t have gone up, and oil and prices,
if it weren’t for the Saudi blockade on Yemen,
there wouldn’t be us in this situation.”
You who say,“ If it weren’t for Saudi Arabia, Yemen would be finished,”
Saudi Arabia is the reason for what is happening today in Yemen, from suffering,
from famine, from poverty,
from everything that is happening in Yemen, because of
Saudi Arabia.
You who say,“ If it weren’t for Saudi Arabia, Yemen would be finished,”
have you forgotten what Saudi Arabia did to Yemen?
Ten years, and Saudi Arabia has been bombing Yemen— more than half a million
airstrikes. Haven’t you seen the airstrikes? Where were you in those days?
Ten years, where were you? Asleep on a honeymoon?
A honeymoon is a month, not ten years.
Ten years, and Saudi Arabia has been bombing Yemen.
We have been lying still for ten years.
And you kept your eyes shut, you did not open them, did you not see the martyrs?
The torn- up body parts in every street?
There is no neighborhood without eight nine missiles, there is no house
in Yemen without a martyr or a wounded person from them.
The tragedy has entered every house in Yemen because of Saudi Arabia,
and now you cheer for Saudi Arabia?
Do not believe these cheerleaders.
The cheerleaders lie, even if they tell the truth.
Those who no longer just clap for the Saudi regime, they are already fundraising,
already blowing horns for Saudi Arabia.
Did you forget the Saudi airstrikes? Did you forget the siege?
Did you forget the martyrs?
Did you forget what happened in Yemen? Ten years is not a day, not two days,
not a week, and not a year.
Gaza has seventy thousand martyrs,
killed by the Zionist Jews,
Yemen has more than two hundred fifty thousand martyrs,
killed by Saudi Arabia.
And today you clap for Saudi Arabia?
You forgot everything that happened?
Now the airport is closed,
the port is closed, all of this because of who? Because of Saudi Arabia.
How, without Saudi Arabia, would Yemen have ended?
If it were not for Saudi Arabia, would Yemen have been divided?
Saudi Arabia wants to divide Yemen into ten states,
while the UAE wants to divide Yemen into North and South.
Now look at what is happening in Saudi Arabia.
They gathered the southerners and said," A southern- southern meeting."
They played the national anthem of the South for them, raised the southern flag,
and now they are going to divide the South into three states.
And they are going to divide Sanaa and will try to divide and will try…
Saudi Arabia and the UAE have the same master, Israel, so do
not clap for Saudi Arabia,
praise the UAE, and do not clap for the UAE and praise Saudi Arabia. Both of them,
Saudi Arabia and the UAE, their god is Netanyahu, Israel is their qibla,
the White House.
These two, Saudi Arabia and the UAE, are enemies of Yemen.
I advise the actors and celebrities
and those who go to perform umrah every two months,
accept my advice to you.
If you are going to perform umrah with sincere intention,
may God grant you success, and pray for us on the way.
But if you went to circumambulate around
the Saudi regime, then blame no one but yourself.
The Yemeni people have not forgotten their vendetta with Saudi Arabia.
Be careful, the day may come when you attack us,
you attack the victim, you attack the besieged people, the wronged,
oppressed people, be careful you attack us and promote Angelina Jolie,
then go back to promoting nightclubs and debauchery,
go back to promoting that dancer Jennifer who is in Saudi Arabia,
be careful, be careful, beware, do not blame anyone but yourself
Stand with the Yemeni people
Be loyal and stand by this patient people
Do not be traitors and agents and go throw yourselves into the arms of Saudi Arabia
End of transcript · 774 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذه الفترة بنشاهد إعلاميين ومشاهير وممثلين من اليمن بيمدحوا السعودية لولا السعودية إن اليمن انتهت لولا السعودية إن اليمن تقسمت، لولا السعودية إن اليمن لوس أنجلوس لولا السعودية إن اليمني مكرش
إن اليمني مكرش في 180 من اللحمة لولا السعودية ما مطار صنعاء مغلق والناس بيموتوا ما قدروش يسافروا من اللحمة لولا السعودية ما مطار صنعاء مغلق والناس بيموتوا ما قدروش يسافروا يتعالجوا في الخارج لولا السعودية
إن المواد الغذائية ما ارتفعت والنفط والأسعار لولا الحصار السعودي على اليمن ما احنا في هذا الوضع يا من بتقولوا لولا السعودية إن اليمن انتهت السعودية هي سبب ما بيحصل اليوم في اليمن من معاناة من مجاعة من فقر من كل ما بيحصل في اليمن بسبب
السعودية يا من بتقولوا لولا السعودية إن اليمن انتهت نسيتوا ما فعلت السعودية باليمن؟ السعودية يا من بتقولوا لولا السعودية إن اليمن انتهت نسيتوا ما فعلت السعودية باليمن؟ عشر سنوات والسعودية بتقصف اليمن أكثر من نص مليون غارة ما شهر العسل شهر ما هوش عشر سنين عشر سنين والسعودية بتقصف اليمن
راقدين عشر سنوات وانتو مغمضين ما فتحتو ما شفتوا الشهداء؟ الأشلاء المقطعة في كل شارع ما بش حارة إلا وفيها ثمانية تسعة صواريخ ما بش بيت في اليمن إلا ومنهم شهيد أو جريح دخلت المأساة إلى كل بيت في اليمن بسبب السعودية والآن تطبل للسعودية؟
لا تصدقوا لهؤلاء المطبلين كذب المطبلون ولو صدقوا هؤلاء الذي ما عاد بيطبلوا سواء للنظام السعودي قد بيبرعوا قد بيزمروا للسعودية نسيتوا الغارات السعودية؟ نسيتوا الحصار؟ نسيتوا الشهداء؟ نسيتوا ما حصل في اليمن؟ غزة فيها 70 ألف شهيد
من قبل اليهود الصهاينة اليمن أكثر من 250 ألف شهيد قتلتهم السعودية واليوم تطبلوا للسعودية؟ ونسيتوا كل ما حصل؟ الآن المطار مغلق، الميناء مغلق كل هذا بسبب من؟ بسبب السعودية كيف لولا السعودية إن اليمن انتهت؟
لولا السعودية إن اليمن تقسمت؟ السعودية تشتي تقسم اليمن لـ عشر دولات لو الإمارات تشتي تقسم اليمن شمال وجنوب الآن شوفوا ما بيحصل في السعودية جمعوا الجنوبيين وقالوا اجتماع جنوبي جنوبي وفتحوا لهم النشيد الوطني حق الجنوب ورفعوا العلم الجنوبي وعيقسموا الجنوب الآن وعيقسموا صنعاء وعيحاولوا يقسموا وعيحاولوا...
السعودية والإمارات عمهم واحد، إسرائيل فلا تكن تطبلوا للسعودية وتندشوا الإمارات ولا تكن تطبلوا للإمارات وتندشوا السعودية الاثنين السعودية والإمارات إلههم نتنياهو، إسرائيل قبلتهم البيت الأبيض هؤلاء الاثنين السعودية والإمارات عدوة اليمن أنصح الممثلين والمشاهير
والذي بيسيروا يعتمروا كل شهرين أسلموا نصيحتي لكم، إذا أنت ساير تعتمر على نيتك أسلموا نصيحتي لكم، إذا أنت ساير تعتمر على نيتك الله يوفقك وادعي لنا على الطريق أما إذا سرت تطوف حول
النظام السعودي لا تلوم إلا نفسك الشعب اليمني ما نسي ثأره مع السعودية انتبه يجي في يوم من الأيام وقد بتهاجمنا، بتهاجم الضحية بتهاجم الشعب المحاصر، الشعب المظلوم، المقهور انتبه تروج لجينيفر الرقاصة الذي في السعودية، انتبه انتبه حذاري لا تلوم إلا نفسك
اوقفوا مع الشعب اليمني كونوا أوفياء إلى جانب هذا الشعب الصابر لا تكونوا خونة وعملاء وتسيروا ترتموا في أحضان السعودية