Transcript · Hindi → English
Political Commentary on Supreme Court and Governance
If you feel bad, feel bad, and want me to bow down to you, it's not going to happen.
Even if you want to tear me apart, you won't be able to. You won't be able to.
Yes, in 2007, when the UPA was formed again,
and they conspired to drag me through the courts,
all the way to the Supreme Court,
then I felt that I shouldn't say anything now because the Supreme Court
shouldn't be influenced.
The Supreme Court should be left independent.
Has any Chief Minister in India ever been grilled by the police for nine hours?
This is the Chief Minister who was grilled by police officers for nine hours.
It was done at the behest of the Supreme Court,
and the Supreme Court had watched its video recording.
I have emerged through all these trials.
And even today, and in the future, I am ready for every trial.
But if anyone expects a surrender to lies and political motives, it won't be Modi.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
आपको बुरा लगे, बुरा लगे और आप चाहो कि मैं आपसे दब जाऊं, तो होने वाला नहीं है। आप चाहो मुझे नोच लो, नहीं कर पाओगे। नहीं कर पाओगे। हां, 2007 में जब दोबारा यूपीए बना और उन्होंने षड्यंत्र करके कोर्ट-कचहरियों में सुप्रीम कोर्ट तक मुझे घसीट के फिर मुझे लगा कि अब मुझे कुछ नहीं बोलना चाहिए क्योंकि सुप्रीम कोर्ट को इन्फ्लुएंस नहीं होना चाहिए।
सुप्रीम कोर्ट को स्वतंत्र करना चाहिए। आज तक हिंदुस्तान के किसी मुख्यमंत्री को 9 घंटे किसी पुलिस वाले ने ग्रिल किया है? सुप्रीम कोर्ट को स्वतंत्र करना चाहिए। आज तक हिंदुस्तान के किसी मुख्यमंत्री को 9 घंटे किसी पुलिस वाले ने ग्रिल किया है? ये मुख्यमंत्री है जिसको 9 घंटे तक पुलिस अफसरों ने ग्रिल किया था। सुप्रीम कोर्ट के कहने पर किया था और सुप्रीम कोर्ट ने उसको वीडियो रिकॉर्डिंग करके देखा था। ये सब कसौटियों से निकला हूं।
और आज भी आगे भी, आगे भी हर कसौटी के लिए तैयार हूं। लेकिन झूठ और राजनीतिक इरादों को सरेंडर कोई करे, तो मोदी होने वाला नहीं है।
