Transcript · Arabic → Japanese
Analysis of Iran's Influence in Iraq
フーシ派への圧力が
再開された後、
イエメン戦域の代償を
払う決定だと一部で言
われており、この政府の政治、
軍事、治安、情報面などに
おける能力と無能力を露呈し
ています。
今日、これらの攻撃の
背後にあるメッセージをどの
ように読み解きますか？
誰が誰にメッセージを送
ろうとしているのか？
そもそもイランは今回の件で
何を望んでいるのか？
そして、そのメッセージ
は国内向けなのか、
それともサウジアラビアや米国
に向けられたものなのか？
ジーナさん、サルマンさん、
そして視聴者の皆様、
こんにちは。実のところ、
残念ながら現時点では、
約束と現実の間に大きな
隔たりがあります。
まず国内から始めましょう。
例えばクルディスタン
地域は今もミサイルやド
ローンによる攻撃を受け
ています。同地域の
関係当局は、これらの攻撃の
発射場所を特定し、その場所を
明らかにしています。
それにもかかわらず、
実行犯の特定や、
彼らの責任追及、
訴追につながる公式な
捜査は行われていません。
もちろん、これは一例ですが、
残念ながら現在もこれらの
グループの追及において、
共謀や著しい遅れが
存在します。もしこれらの
グループがイラク国内や
クルディスタン地域に対して
このようなことができる
のであれば、間違いなく同じ
ことを国外の国々、
特に湾岸諸国に対して
も行うことができるでしょう。
私たちはサウジアラビアの
例を目にしました。
もちろん、これまでの
期間においてロイターの報道は
重要でした。
つまり、イランが武装
グループの存在を察知した時の
ことです。国家による武器
管理プロセスの
傘下に入るため、
武器を引き渡す
準備ができているか
もしれないグループです。
そして政治プロセスへの参入を
防ぐため、イランは代替案
として革命防衛隊が直接指揮
する別のグループを設立した
のです。したがって、
この計画は以前から
策定されており、
現在その結果が現れています。
イランはグループや組織
を通じてこれらの作戦を実行し
ているのです。彼らはイラクの
抵抗勢力の一部ですが、
その追跡は以前よりも
困難かもしれません。
もちろん、イランは
国内外に向けていくつかの
メッセージを送ろう
としているのだと思います。
国内向けには、
武器を国家の手に制限すること
について言及した政治勢力に
メッセージを送りたいのです。
イラクに国内外の問題
をもたらす主な武器が、
イランの代理勢力の武器
であることは誰もが知
っています。
そのため、彼らは自らの
存在を示し、
こう言いたいのです。
「損失や弱体化、
打撃にもかかわらず、
私は依然としてイラクを
メッセージ送信や決着を
つける場として利用
できる」と。
そして、これは事実の
ようですね？残念ながら、
それは事実です。
なぜなら、政府の対策という点
において、現時点で具体
的な行動が見られない
からです。私は常々、
サウジアラビアや湾岸
諸国などの国外の国々、
つまり外部の世界は、
もはや約束や誓約
には納得しない、つまり、
そのようなやり方
はもう通用しない
と言っています。アバディ政権
の時から、武器の管理を国
家に限定するという話
を耳にしていますが、
宗教権威でさえ
武器の管理を国家に限定す
ることを求めましたが、
現在に至るまで実行さ
れていません。
実行した武装勢力でさえ、
トランプ大統領の任期終了
まで引き延ばし、
先送りしようとする
かもしれません。
つまり、彼らはそのように
話しているのです。
つまり、彼らはこれをイラ
ク国家を強化するための戦
略的選択肢ではなく、
戦術的選択肢と見なして
いるのです。
したがって、それに加えて、
いかなる歩み寄りをも妨害し、
阻止する可能性があるとい
うメッセージを
送りたいのです湾岸諸国、
特にサウジアラビア王国と
の関係においてです。
私たちは首相の近々
の訪問について
話していますしたがって、
イランは自国の孤立につな
がりかねないこうした事
態を嫌がっているのです。
つまり、なぜイラン
はイラクからこうした攻
撃を行うのでしょうか？
サウジアラビア王国を巻
き込んで、これらの攻撃に
反撃させたいのです。
そうすれば、
両国間の対立や衝突、
問題に火をつけ
ることができます。
つまり、イランはこの状
況を利用しているのです。
地域で問題が発生し
たり引き起こされた
りすることが、地域諸国間の
協力は、受けている圧力
を緩和するのに貢
献するかもしれない。
間違いなく、イラ
ン人が特にこの時期に
イラクを選んだこと、
そしていくつかの戦地で
の敗北。これは彼らが依然とし
て現地で実権を握り、
イラク領土を利用できる手
段を維持している明確
な兆候だ。残念ながら、
これはイラク首相の約束や、
ワシントンで合意された50件
の協定、600億ドルという規
模の合意と矛盾している。
これらの集団が湾岸諸国や
サウジアラビアを攻
撃するのを見れば、
首相のサウジ訪問
中であっても、
誰も来ようとはしない。
どうやって取引をまとめ、
投資家や企業をイラクに誘致
するというのか？
ミサイルやドローンがイラクか
ら飛んでくるのを目に
しているというのに。
したがって、ジーナさん、
この問題には政治的決断が
必要だと思います。
つまり、イラクは軍事的な
手段を保有しているものの、
有能な治安機関を擁し
てはいるが、それらの機関は動
くことができない真の政治的意
図や意志がない限りはさも
なければ、たった一つ
の決断で、この障害と問題を一
週間以内に解決できる
はずだが、しかし、この国家
的な決断がない限り、
問題を簡単に解決することは
できない。では、この国
家的な決断がない中、
王国の選択肢は何なの
だろうか？シャー博士が言い、
多くの人も同意するように、
これは今日、王国をイラク
攻撃か、あるいは
End of transcript · 1,179 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
قرار للتعويض عن ساحة اليمن يقول البعض بعدما تم التجديد على على الحوثيين ويكشف القدرة والعجز قرار للتعويض عن ساحة اليمن يقول البعض بعدما تم التجديد على على الحوثيين ويكشف القدرة والعجز لهذه الحكومة السياسي والعسكري والأمني والاستخباراتي وإلى آخره. أنت اليوم كيف تفكك الرسالة من وراء هذه الهجمات؟ أنت اليوم كيف تفكك الرسالة من وراء هذه الهجمات؟
أنت اليوم كيف تفكك الرسالة من وراء هذه الهجمات؟ من يريد أن يبعث رسالة لمن؟ ماذا تريد أصلاً إيران مما جرى؟ وهل الرسالة داخلية أم رسالة موجهة للسعودية موجهة للولايات المتحدة الأمريكية؟ وهل الرسالة داخلية أم رسالة موجهة للسعودية موجهة للولايات المتحدة الأمريكية؟ تحياتي لكِ سيدة زينة وتحياتي للأستاذ سلمان وللمشاهدين الكرام.
تحياتي لكِ سيدة زينة وتحياتي للأستاذ سلمان وللمشاهدين الكرام. حقيقة يعني للأسف إلى الآن هناك شرخ كبير بين الوعود وبين ما يجري على أرض الواقع. حقيقة يعني للأسف إلى الآن هناك شرخ كبير بين الوعود وبين ما يجري على أرض الواقع. بداية لنبدأ داخلياً، يعني نحن إلى الآن إقليم كردستان مثلاً يتعرض لهجمات بالصواريخ بالطائرات المسيرة، السلطات المعنية في الإقليم يحددون مكان انطلاق، يعني يعطون مكان انطلاق هذه الهجمات
السلطات المعنية في الإقليم يحددون مكان انطلاق، يعني يعطون مكان انطلاق هذه الهجمات وعلى الرغم من ذلك لا نجد أي تحقيقات رسمية يصل إلى الفاعلين أو يتم محاسبتهم أو ملاحقتهم. طبعاً هذه كنموذج ذكرته بأن هناك يعني للأسف إلى الآن هناك تواطؤ أو هناك بطء كبير في ملاحقة هذه الجماعات. إذا كانت هذه الجماعات تستطيع أن تفعل هذا داخل العراق وضد إقليم كردستان، بلا شك أنها سوف تستطيع أن تفعل هذا الأمر إذا كانت هذه الجماعات تستطيع أن تفعل هذا داخل العراق وضد إقليم كردستان، بلا شك أنها سوف تستطيع أن تفعل هذا الأمر
مع الدول الخارجية وخاصة دول الخليج ورأينا المملكة العربية السعودية. مع الدول الخارجية وخاصة دول الخليج ورأينا المملكة العربية السعودية. طبعاً خلال الفترات السابقة ما ذكرته تقرير رويترز كان مهماً، يعني عندما شعرت إيران أن هناك جماعات مسلحة طبعاً خلال الفترات السابقة ما ذكرته تقرير رويترز كان مهماً، يعني عندما شعرت إيران أن هناك جماعات مسلحة طبعاً خلال الفترات السابقة ما ذكرته تقرير رويترز كان مهماً، يعني عندما شعرت إيران أن هناك جماعات مسلحة
قد تكون مستعدة لتسليم السلاح للانضواء تحت عملية حصر السلاح بيد الدولة قد تكون مستعدة لتسليم السلاح للانضواء تحت عملية حصر السلاح بيد الدولة قد تكون مستعدة لتسليم السلاح للانضواء تحت عملية حصر السلاح بيد الدولة والدخول في العملية السياسية، هي قامت كخطة بديلة لتشكيل وتأسيس جماعات أخرى تكون القيادة فيها مباشرة بالحرس الثوري الإيراني حتى تتجنب عملية دخول هذه الجماعات في المسار الحكومي في المسار السياسي. والدخول في العملية السياسية، هي قامت كخطة بديلة لتشكيل وتأسيس جماعات أخرى تكون القيادة فيها مباشرة بالحرس الثوري الإيراني حتى تتجنب عملية دخول هذه الجماعات في المسار الحكومي في المسار السياسي.
وبالتالي هذه الخطة كانت موضوعة سابقاً والآن نرى نتائجها، هي تقوم بتنفيذ هذه العمليات عن طريق جماعات أو كيانات وبالتالي هذه الخطة كانت موضوعة سابقاً والآن نرى نتائجها، هي تقوم بتنفيذ هذه العمليات عن طريق جماعات أو كيانات هي جزء من فصائل المقاومة العراقية ولكن قد تكون ملاحقتها أصعب مما كان عليه سابقاً. هي جزء من فصائل المقاومة العراقية ولكن قد تكون ملاحقتها أصعب مما كان عليه سابقاً. طبعاً أنا أتصور أن هناك إيران يعني تحاول أن ترسل عدة رسائل داخلية وخارجية.
طبعاً أنا أتصور أن هناك إيران يعني تحاول أن ترسل عدة رسائل داخلية وخارجية. الداخلية تريد أن تعطي رسالة إلى الأطراف السياسية التي تحدثت عن حصر السلاح بيد الدولة الداخلية تريد أن تعطي رسالة إلى الأطراف السياسية التي تحدثت عن حصر السلاح بيد الدولة والجميع يعلم أن السلاح الرئيسي الذي يسبب مشاكل داخلية وخارجية للعراق هو سلاح الفصائل المتواطئة والوكيلة لإيران، وبالتالي هي تريد أن تثبت نفسها وتقول ما زلت رغم خساراتي ورغم ضعفي ورغم الضربات إلا أنني أستطيع أن أستخدم العراق كساحة لإرسال الرسائل ولتصفية الحسابات.
ما زلت رغم خساراتي ورغم ضعفي ورغم الضربات إلا أنني أستطيع أن أستخدم العراق كساحة لإرسال الرسائل ولتصفية الحسابات. ويبدو هذا صحيح، لا؟ ويبدو هذا صحيح، لا؟ هي طبعاً يعني للأسف هذا الأمر صحيح، لماذا؟ لأن هناك يعني إلى الآن لم نرَ أفعال على أرض الواقع من ناحية الإجراءات الحكومية. هي طبعاً يعني للأسف هذا الأمر صحيح، لماذا؟ لأن هناك يعني إلى الآن لم نرَ أفعال على أرض الواقع من ناحية الإجراءات الحكومية.
أنا دائماً أقول أن دول الخارج، المملكة العربية السعودية، دول الخليج، الخارج، أنا دائماً أقول أن دول الخارج، المملكة العربية السعودية، دول الخليج، الخارج، لن يعودوا يقتنعون بالوعود والتعهدات، يعني لم يعد هذا الأمر لن يعودوا يقتنعون بالوعود والتعهدات، يعني لم يعد هذا الأمر نحن منذ حكومة السيد العبادي نسمع أمور عن حصر السلاح بيد الدولة،
نحن منذ حكومة السيد العبادي نسمع أمور عن حصر السلاح بيد الدولة، نحن منذ حكومة السيد العبادي نسمع أمور عن حصر السلاح بيد الدولة، حتى المرجعية الدينية طالبت بحصر السلاح بيد الدولة ولكن لم ينفذ إلى الآن. حتى المرجعية الدينية طالبت بحصر السلاح بيد الدولة ولكن لم ينفذ إلى الآن. وحتى الفصائل التي نفذت قد تماطل وتؤجل الأمر إلى نهاية ولاية ترامب، يعني هذا الأمر يتحدثونه،
وحتى الفصائل التي نفذت قد تماطل وتؤجل الأمر إلى نهاية ولاية ترامب، يعني هذا الأمر يتحدثونه، وحتى الفصائل التي نفذت قد تماطل وتؤجل الأمر إلى نهاية ولاية ترامب، يعني هذا الأمر يتحدثونه، يعني ينظرون إلى الأمر كخيار تكتيكي وليس خيار استراتيجي لتقوية الدولة العراقية. يعني ينظرون إلى الأمر كخيار تكتيكي وليس خيار استراتيجي لتقوية الدولة العراقية. يعني ينظرون إلى الأمر كخيار تكتيكي وليس خيار استراتيجي لتقوية الدولة العراقية.
وبالتالي إضافة إلى ذلك هي تريد أن تعطي رسالة بأنها قد تعرقل وتمنع أي تقارب وبالتالي إضافة إلى ذلك هي تريد أن تعطي رسالة بأنها قد تعرقل وتمنع أي تقارب وبالتالي إضافة إلى ذلك هي تريد أن تعطي رسالة بأنها قد تعرقل وتمنع أي تقارب مع دول الخليج وخاصة المملكة العربية السعودية، نحن نتحدث عن زيارة قريبة لرئيس الوزراء مع دول الخليج وخاصة المملكة العربية السعودية، نحن نتحدث عن زيارة قريبة لرئيس الوزراء
وبالتالي إيران تنزعج من هكذا أمور قد تؤدي إلى عزلتها، يعني لماذا هي تقوم بهذه الهجمات انطلاقاً من العراق؟ وبالتالي إيران تنزعج من هكذا أمور قد تؤدي إلى عزلتها، يعني لماذا هي تقوم بهذه الهجمات انطلاقاً من العراق؟ وبالتالي إيران تنزعج من هكذا أمور قد تؤدي إلى عزلتها، يعني لماذا هي تقوم بهذه الهجمات انطلاقاً من العراق؟ وبالتالي إيران تنزعج من هكذا أمور قد تؤدي إلى عزلتها، يعني لماذا هي تقوم بهذه الهجمات انطلاقاً من العراق؟ هي تريد أن تجر المملكة العربية السعودية حتى ترد على هذه الهجمات وبالتالي
هي تريد أن تجر المملكة العربية السعودية حتى ترد على هذه الهجمات وبالتالي تشعل النار والمواجهة والمشاكل بين هاتين الدولتين، إذاً هي تستفيد من هذا الأمر، هي تشعر أن اندلاع أو إثارة أي مشاكل في المنطقة تشعل النار والمواجهة والمشاكل بين هاتين الدولتين، إذاً هي تستفيد من هذا الأمر، هي تشعر أن اندلاع أو إثارة أي مشاكل في المنطقة تشعل النار والمواجهة والمشاكل بين هاتين الدولتين، إذاً هي تستفيد من هذا الأمر، هي تشعر أن اندلاع أو إثارة أي مشاكل في المنطقة بين دول المنطقة قد تساهم في التخفيف
بين دول المنطقة قد تساهم في التخفيف عن الضغوطات التي تتعرض لها، وبلا شك اختيار العراق من قبل الإيرانيين وخاصة في هذا التوقيت عن الضغوطات التي تتعرض لها، وبلا شك اختيار العراق من قبل الإيرانيين وخاصة في هذا التوقيت وخسارتهم لعدة ميادين، هذا الأمر مؤشر واضح على أنها لا زالت وخسارتهم لعدة ميادين، هذا الأمر مؤشر واضح على أنها لا زالت
متمكنة على أرض الواقع ولا زالت لديها الأدوات التي تستطيع من خلالها استخدام الأراضي العراقية، للأسف هذا الأمر يتعارض مع وعود رئيس الوزراء العراقي متمكنة على أرض الواقع ولا زالت لديها الأدوات التي تستطيع من خلالها استخدام الأراضي العراقية، للأسف هذا الأمر يتعارض مع وعود رئيس الوزراء العراقي مع حجم الاتفاقيات التي حصلت في واشنطن، 50 اتفاقية، 60 مليار دولار. لا أحد يأتي عندما يشاهدون هذه الجماعات تقصف دول الخليج وتقصف المملكة العربية السعودية، حتى أثناء ذهابه إلى المملكة لا أحد يأتي عندما يشاهدون هذه الجماعات تقصف دول الخليج وتقصف المملكة العربية السعودية، حتى أثناء ذهابه إلى المملكة
كيف سيتم عقد الصفقات ودعوة المستثمرين والشركات للقدوم إلى العراق كيف سيتم عقد الصفقات ودعوة المستثمرين والشركات للقدوم إلى العراق وهم يشاهدون أن الصواريخ تأتي أو الطائرات المسيرة تأتي من العراق؟ وبالتالي الأمر الأمر أنا أتوقع سيدة زينة يعني بحاجة إلى قرار سياسي، يعني العراق يمتلك الأدوات العسكرية، وبالتالي الأمر الأمر أنا أتوقع سيدة زينة يعني بحاجة إلى قرار سياسي، يعني العراق يمتلك الأدوات العسكرية،
وبالتالي الأمر الأمر أنا أتوقع سيدة زينة يعني بحاجة إلى قرار سياسي، يعني العراق يمتلك الأدوات العسكرية، يمتلك أجهزة أمنية قادرة ولكن هذه الأجهزة الأمنية لا تستطيع أن تتحرك يمتلك أجهزة أمنية قادرة ولكن هذه الأجهزة الأمنية لا تستطيع أن تتحرك في حال لم يكن هناك نية وإرادة سياسية حقيقية وإلا بقرار واحد من الممكن التخلص من هذه العقدة ومن هذه المشكلة خلال أسبوع واحد،
ولكن في ظل غياب هذا القرار الوطني لا يمكن معالجة الأمر بسهولة. ولكن في ظل غياب هذا القرار الوطني لا يمكن معالجة الأمر بسهولة. طيب، في ظل غياب هذا القرار الوطني ما هي خيارات المملكة؟ طيب، في ظل غياب هذا القرار الوطني ما هي خيارات المملكة؟ كما يقول دكتور شاه وهو كثيرون يوافقون أنه اليوم هو محاولة لجر المملكة إما لضرب العراق أو
