Transcript · German → English
German → English transcript
A bit of time with the family, that is enough
for me. And um, what happens then, transfers
or not, we always discuss that internally
with, with Max, with Christoph and then other
people as well, but what is important for me
is that the team stays fit and healthy. And
if something happens, then um… then I do not
have to communicate about it, then Christoph
or Max will do that. But are you very closely
in touch there, so do you bring your expertise
into it as well?
We are in touch about everything, really.
So it is completely open, but in the end there
is a hierarchy and and when it comes to a
transfer, then it is very clear that there are
other… that there are other opinions that are
important for, for our club, so that we also
stay stable. Um, but my… my feeling
about the squad is exactly what they have shown
so far. But I already said that in August
or in, in July, so this is nothing new
because we have won now.
But we need everyone fit.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (German)
Ein bisschen Zeit mit der Familie, das reicht für mich. Und ähm, was dann passiert, Transfers oder nicht, das besprechen wir immer intern mit, mit Max, mit Christoph und dann noch andere Leute dazu, aber wichtig ist einfach für mich,
dass die Mannschaft fit, gesund bleibt. Und wenn was passiert, dann wird ähm... dann muss ich nicht darüber kommunizieren, dann werden Christoph oder Max das machen. Aber sind Sie da sehr eng im Austausch, also geben Sie da
schon auch Ihre Expertise mit auf den Weg? Wir sind über alles im Austausch, wirklich. Also es ist ganz offen, aber letztendlich es gibt eine Hierarchie und und wenn es über Transfer geht, dann ist es ganz deutlich, dass da auch
andere... dass da auch andere Meinungen wichtig sind für, für unseren Verein, damit wir auch stabil bleiben. Ähm, aber meine... mein Gefühl über Kader ist genau, was die gezeigt haben bis jetzt. Ich habe das aber schon im August
gesagt oder in, in Juli, also das ist jetzt nichts Neues, weil wir jetzt gewonnen haben. Aber wir brauchen alle fit.
