English → Spanish transcript

Cuando tenía 18 años, me operaron del cerebro por primera vez. Fue muy duro, pero seguí adelante.

Cuando tenía 21 años, me operaron del cerebro por segunda vez. Otra vez fue aterrador, pero estaba de vuelta en la universidad en diez días.

Cuando tenía 23 años, tuve una crisis tónico-clónica generalizada y me diagnosticaron epilepsia.

Cuando tenía 25 años, mi padre se quitó la vida.

Esa me destrozó, pero con el tiempo la fui desarmando y seguí adelante.

Cuando tenía 29 años, los 29 me destrozaron por completo.

Tuve mi tercera y cuarta cirugía cerebral. Mi ojo estaba aún peor. Quedé con parálisis completa de este lado.

Tuve un ictus cerebral y perdí por completo la audición. Estoy completamente sordo.

No podía ver bien. Apenas podía caminar. No podía hablar bien, y definitivamente no podía oír nada.

Fue la primera vez que recuerdo pensar: ¿cuánto tiene que soportar una persona?

No puedo con esto. Ya no puedo más.

Me mantuve en esa mentalidad durante mucho tiempo porque recuerdo que, al mirarme al espejo, era como si un desconocido me devolviera la mirada.

Sabía que no avanzaba, pero también sabía que no era sano quedarme exactamente donde estaba.

Pero un día me di cuenta de que no podía quedarme en la misma mentalidad que no me ayudaba a sanar, así que tuve que reajustar mi enfoque.

Así que tuve que cambiar. Pensé: 'No puedo con esto, así que voy a encontrar la manera'.

Y una vez que haces eso, es increíblemente poderoso, porque dejas de mirar puertas que no se abren y, de repente, otras ventanas sí: soluciones.

Así que comencé a trabajar con algunas de las principales empresas de tecnología para personas sordas del mundo.

Fui a fisioterapia, fui a terapia del habla y finalmente recuperé la vida que pensé que había perdido.

Así que mi consejo para ti, si estás teniendo dificultades con algo, es que dejes de decir 'no puedo hacer esto' y empieces a decir 'lo resolveré'.

Porque una vez que lo hagas, eso es lo que importa.