Transcript · Persian → English
Discussion on Security and Espionage Issues
Jalili and the Paydari members They are the depth of infiltration.
Don't go looking for strategic depth all the way to the Mediterranean.
Know that right under your nose,
the heads of the three branches of government were infiltrators.
There is an infiltrator in the Supreme Leader's office.
The one who gives General Soleimani's coordinates is an infiltrator.
The one who, from Turquzabad, takes your top- secret documents by truck
to Netanyahu is an infiltrator.
The one who gives Fakhrizadeh's coordinates in his most private movement,
to his villa in Absard, Damavand, meaning nobody knows, and coordinates the
exact moment, this is deep infiltration.
We felt this infiltration with our entire being;
we saw what was happening in the 12- day war.
- Doctor, our security apparatus is not weak,
they didn't buy the infiltration...- It's totally incompetent.
I mean, first of all, there are two of them, which is bad in itself.
Too many cooks spoil the broth.
Why should a country have two security agencies?
Two law enforcement agencies— thankfully, they've merged now.
- There's plenty of this duplication everywhere.- The fact that there
are two, is a bug. We have a bug here.
Now, it's not just two, I say two, but there are four.
I'll tell you the rest, but I'll mention the two important ones.
- I understand.- Let's say two for now. But this is the error itself.
And then we see what is it looking for? A wild goose.
At one point, in Ward 350, we had 80 Israeli spies. That's a big deal.
For example, we were 200- odd people in Ward 350,
and the next room was the spies' room.
I asked one of these Israeli spies: " So, what was your job here?"
He said," I packed fruit- flavored hookah heads in a coffeehouse."
I said," Did you want to sell the formula for fruit- flavored
hookah heads to Israel?"
I mean, our security system doesn't understand this.
A spy's first requirement is access to
your information to go and sell it.
This guy is packing fruit- flavored hookah heads in a coffeehouse.
He got greedy and went there to become an Israeli mercenary.
He went to the Israeli embassy in Turkey, begging and groveling.
Israel knows this too, and they just watch.
The guy who prepares fruit hookahs is of no use to me,
so I'll feed him to Iranian intelligence.
The security apparatus exposes them to them.
Meaning, they feed you something
that keeps your entire counter- espionage system... busy with them.
Out of 80, not a single one was useful; not one of them was a spy.
End of transcript · 436 words · machine translated
Original transcript (Persian)
جلیلی و پایداریچیها عمق نفوذند. دنبال عمق استراتژیک نرید تا مدیترانه. بدونید که بیخ گوشتون سران سه قوه نفوذی بودند. بدونید که بیخ گوشتون سران سه قوه نفوذی بودند. در بیت رهبری نفوذی است.
اونی که گرای سردار سلیمانی رو میده نفوذیست. اونی که از تورقوزآباد ور میداره اسناد فوق سری شما رو با کامیون برای نتانیاهو میبره نفوذیست. اونی که گرای فخریزاده رو میده در خصوصیترین حرکتش برای ویلاش در آبسرد دماوند، یعنی هیچکی خبر ندارد، این نفوذ عمیقه.
این نفوذ رو ما با تمام وجودمون حس کردیم در جنگ ۱۲ روزه دیدیم چه خبره. - آقای دکتر، دستگاه امنیتی ما دستگاه ضعیفی نیست، نفوذ رو نخریدن... - خیلی تعطیله. - آقای دکتر، دستگاه امنیتی ما دستگاه ضعیفی نیست، نفوذ رو نخریدن... - خیلی تعطیله. یعنی اولاً اینکه دوتاست، خود این بده. آشپز که دوتا شد، آش یا شور میشه یا بینمک.
برای چی یک مملکت باید دوتا تشکیلات امنیتی داشته باشه؟ دوتا تشکیلات انتظامی، حالا الحمدلله ادغام شد. - از این موازیکاریها که فراوون همهجا هست. - همین که دوتاست، اینجا باگه. یک باگ اینجا داریم. حالا دوتا نیستا، من میگم دوتا، چهارتاست. حالا بقیهاش رو میگم حالا دوتا مهمش رو میگم.
من میگم دوتا، چهارتاست. حالا بقیهاش رو میگم حالا دوتا مهمش رو میگم. - متوجهام. - ما میگیم حالا دوتا. داره دنبال چی میگرده؟ دنبال نخود سیاه. یک موقعی در بند ۳۵۰، ۸۰ تا جاسوس اسرائیل داشتیم. خیلی حرفهها. مثلاً ما ۲۰۰ و خردهای نفر بودیم
در بند ۳۵۰، اتاق بغلی اتاق جاسوسها بود. به یکی از این جاسوسهای اسرائیل گفتم: گفت: «من توی قهوهخونه سر قلیون میوهای میذاشتم.» گفتم: «شما میخواستی فرمول سر قلیون میوهای رو به اسرائیل بفروشی؟» یعنی سیستم امنیتی ما این درک رو نداره. یعنی سیستم امنیتی ما این درک رو نداره.
جاسوس اولین شرطش دسترسی به اطلاعات شماست که بره اونجا بفروشه. این توی قهوهخونه داره سر قلیون میوهای میذاره. حاله طمع کرده رفته اونجا بشه مزدور اسرائیل. رفته سفارت اسرائیل در ترکیه، گدایی، به دریوزگی. اسرائیل هم میدونه، نگاه میکنه.
اینکه سر قلیون میوهای میذاره به درد من نمیخوره، اینو میندازم به اطلاعات ایران. سیستم امنیتی، اینا رو لو میده به اینا. یعنی تو چیزی رو خرجت میکنه که تمام سیستم ضدجاسوسی تو رو مشغول میکنه به اینها. ۸۰ تا یک دونهشون به درد نمیخورد، یکیشون جاسوس نبود.