Transcript · Catalan → Arabic
Catalan → Arabic transcript
الكاذب هو أنت، أنت الذي تكذب، لأنني لا قلت إن ميسي سيستمر، ولا قلت ذلك بشكل قاطع،
perquè jo ni vaig dir que el Messi continuaria, ni ho vaig assegurar,
لأننا كان علينا أن نتحدث معه.
لا، لا، لا، لا. وبالإضافة إلى ذلك، أنت منذ زمن، أنت منذ زمن…
No va per aquí. A tu, tu... Escolta'm, tu, escolta'm.
Tu has anat mentint sistemàticament aquests anys. Tu sí que has mentit.
أنت كذبت، قلت إننا سنحوّل البرسا إلى شركة مساهمة، وهذا لم يحدث، وكررته
أنت كذبت، قلت إننا سنحوّل البرسا إلى شركة مساهمة، وهذا لم يحدث، وكررته
i ho has repetit una
مرة بعد أخرى. وهذه كذبة، أليس كذلك؟
لقد كذبت الآن
بقولك إنني أوزع بطاقات البارساويين الجيدين والسيئين. لم أقل إن تشافي بارساوي سيئ،
Jo no he dit que el Xavi sigui un mal barcelonista,
ولا إن ميسي بارساوي سيئ، ولا إنك أنت بارساوي سيئ. ما قلته هو أنه إذا وضعنا
Jo el que he dit és que si posem el Barça en mans teves,
البرسا بين يديك، أنك تكنوقراطي مختبئ خلف حاسوب،
és que tornarem a estar arruïnats.
لأنك تنكر أدلة مثل التعافي الاقتصادي. تضع العصي في العجلات، لأن لمصالحك،
Poses pals a les rodes, perquè pels teus interessos,
عندما أردت أن تطرح اقتراع حجب الثقة، حاولت أن نمنع تسجيل أُولمو.
vas intentar que no registréssim a l'Olmo.
أنت تتكلم بسوء عن عمال وعاملات النادي، وتزدريهم، متحدثًا عن أنك أنت من يجلب الأفضل.
parlant de que tu portes els millors.
أنت أيضًا علاوة على ذلك لديك مشكلة
غرور. وتتحول إلى مكبّر صوت
لأشرس حملة تم القيام بها
ضد المؤسسة، ضد البارسا،
من مدريد، من الكهف. وأنت تقوم بهذه المزحة
الخاصة بنيغريرا. انظر، أنا أعتقد أنك…
أنت تكذب، وهذا يجب أن يبقى، يجب أن يُوضَع في الواجهة.
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Qui menteix ets tu. Tu estàs mentint, perquè jo ni vaig dir que el Messi continuaria, ni ho vaig assegurar, perquè havíem de parlar amb ell. No, no, no, no. I a més a més, tu portes, tu portes... No, no, però això no va per aquí. No va per aquí. A tu, tu... Escolta'm, tu, escolta'm.
Tu has anat mentint sistemàticament aquests anys. Tu sí que has mentit. Tu has mentit, has dit que convertiríem el Barça en Societat Anònima, i això no s'ha produït, i ho has repetit una vegada darrere l'altra. I això és una mentida, eh?
Tu has mentit ara dient que jo reparteixo carnets de bons i mals barcelonistes. Jo no he dit que el Xavi sigui un mal barcelonista, ni que el Messi sigui un mal barcelonista, ni tu que siguis un mal barcelonista. Jo el que he dit és que si posem el Barça en mans teves,
que ets un tecnòcrata que estàs amagat darrere d'un ordinador, el que passarà és que tornarem a estar arruïnats. Perquè tu negues evidències com la recuperació econòmica. Poses pals a les rodes, perquè pels teus interessos, quan volies posar un vot de censura,
vas intentar que no registréssim a l'Olmo. Tu parles malament dels treballadors i treballadores del club, menystenint-los, parlant de que tu portes els millors. Tu a més a més tens un problema de vanitat. I et converteixes en l'altaveu
de la campanya més ferotge que s'ha fet contra la institució, contra el Barça, des de Madrid estant, des de la caverna. Fent la gracieta aquesta del Negreira. Mira, jo penso que ets... tu menteixes, i això doncs ha de quedar, s'ha de posar de manifest.
