Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

The army was up above, firing at us

Before my dad was martyred, he grew old, and my two brothers were martyred and I was

wounded Here, two pieces of shrapnel,

And a piece of shrapnel in my head

And my brother Khaled, a piece of shrapnel here. We were going to Nablus to

get clothes For the holiday, we found the shops closed,

and when we came back they started shooting at us, my family were martyred,

no One was left but me and my brother Khaled, uh, then we went outside,

They kept killing my brother Khaled and put him in the jeep in the back,

then they brought him out And the ambulance came,

they took us and they were the ones who put us into the ambulance

End of transcript · 131 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

كان الجيش فوق، إطلاق نار علينا أبوي قبل ما يستشهد كبر، وأخوتي الاثنين استشهدوا وأنا تصاوبت هون شظيتين، وشظية في راسي وأخوي خالد شظية هون. كنا رايحين ع نابلس نجيب أواعي

العيد لقينا المحلات مسكرات، لما رجعنا قعدوا يطخوا علينا أهلي استشهدوا ما ضلش إلا أنا وخالد أخوي، اه بعدين طلعنا برا، قعدوا يقتلوا في أخوي خالد وفوتوه ع الجيب بالصرصور، بعدين طلعوه وإجت الإسعاف، ودونا وفوتونا هم ع الإسعاف

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.