Transcript · Korean → English
Discussion on Acting and Charisma
So, Mr. Lee Min-ho, if this were a real company, would this
Manager Jaehwan be a good manager to work with?
Or is he a bit of a difficult manager? How is he?
The more you get to know him, the more you want to know,
he seems to have that kind of irresistible charm.
Just now, well,
while the others were talking about the other actors,
you seemed to be deeply lost in thought again.
Right. I saw that and chuckled to myself,
wondering what on earth you could be thinking.
Can you look so deep in thought when you're thinking of nothing, Manager?
Ah, it's because the actors have gathered together for the first time in a while.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (Korean)
자, 이민호 씨 실제 회사였다면 이 재환 부장님이 같이 일하기 좋은 부장님입니까? 조금은 조금 힘든 부장님입니까? 어때요? 어, 알아도 알아도 계속 알고 싶은 약간 그 마성의 매력이 있는 것 같습니다.
전 방금도 이제 뭐 얘기 다른 배우님들 말씀하고 계실 때 그윽하게 또 어떤 생각에 잠겨 계시더라고요. 맞아요. 그걸 보고 혼자 피식했는데 대체 무슨 생각을 하고 계실까?
아무 생각이 없는데 그렇게 그윽할 수 있나요? 부장님. 아, 이게 배우분들이 오랜만에 함께 모인 자리라.
