Transcript · Arabic → Japanese
Youth Movement Statement Against Iran
慈悲深く慈愛あまねき
アッラーの御名において。
アッラーは仰せられ
た：「戦いを挑まれた者
たちに許しが与えられる。
彼らは不義を被った。
アッラーは彼らを
勝利させ得る」イエメン
自由人運動の「怒れる
若者たち」による声明犯罪的な
マジュースのイラン政権とその
手先であるテロリストのフーシ
派民兵へ。イランの犯罪的な
マジュース政権とテロリスト
のフーシ派民兵による
介入が続いていること、
イエメン国民の尊厳、自由、権
利に対する介入、
そしてイラン政権が
テヘランからイエメン領土へ
の飛行を継続し、イエメン領空
の神聖さと主権を侵害し、
さらにマジュース政権がテロ
民兵組織への支援を継続し、
犯罪を実行するための武器、
爆発物、専門家を提供し、
私たちの子供や兄弟を殺害し、
標的にし、力で支配を強要し、
私たちの苦しみと飢えを
増大させている。
ここに、私たちイエメン自由
人運動の「怒れる若者たち」は
宣言する。犯罪的なマジュース
のイラン政権に対し、私たちの
メッセージと警告を
送ることを。我々は祖国
イエメンに対する愛国的義務を
果たす決意であるこの邪悪な
侵略に立ち向かうために。
そして、イランからサヌア国際
空港に着陸するすべての
航空機を標的にすることを
宣言するまた、
いかなるイエメンの航空機
も対象とし祖国イエメン
に対するイランの
指示を拒絶する。
ここに、我々は作戦を実行
する決意を宣言するイランの
拝火教徒に属するいかなる
イラン航空機も阻止する
ために、...
そして、それらを撃墜できる
防空システムを保有して
いることを宣言する。
この場から、我々は神に誓い
イエメン国民に誓うこの作戦
が我々の最初の作戦になる
ことを。畏れ多くも全能なるア
ッラーのお言葉に基づき、
「あなたがたに戦いを挑む
者たちと、アッラ
ーの道のために戦え。
だが、法を越えてはならない。
本当にアッラーは、法を越
える者を愛されない。」
また、アッラーはこう
仰せられた。
「不義を行う者たちは、
自分たちがどのよう
な結末に逆戻りするかを、
やがて知るであろう
」偉大なるアッラー
は真実を語られる。
神の御心により勝利は訪れる、
神の御心により勝利は訪れる、
神の御心により勝利は訪れる。
サヌア、2022年
7月9日
End of transcript · 471 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. قال الله تعالى: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. قال الله تعالى: "أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ" "أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ" بيان من شباب الغضب في حركة أحرار اليمن
بيان من شباب الغضب في حركة أحرار اليمن للنظام الإيراني المجوسي المجرم وأذنابه من المليشيات الحوثية الإرهابية. نظراً لاستمرار تدخل النظام المجوسي المجرم في إيران والمليشيات الحوثية الإرهابية نظراً لاستمرار تدخل النظام المجوسي المجرم في إيران والمليشيات الحوثية الإرهابية في كرامة وحرية وحقوق الشعب اليمني،
واستمرار النظام الإيراني في تسيير رحلاته من طهران إلى الأراضي اليمنية واستمرار النظام الإيراني في تسيير رحلاته من طهران إلى الأراضي اليمنية وانتهاك حرمة وسيادة الأجواء اليمنية، واستمرار النظام المجوسي في تقديم الدعم للمليشيات الإرهابية بالأسلحة والمتفجرات والخبراء لتنفيذ جرائمهم
وقتل أبنائنا وإخواننا واستهدافهم وفرض سلطتهم بالقوة وزيادة معاناتنا وتجويعنا. فإننا نعلن نحن شباب الغضب في حركة أحرار اليمن توجيه رسالتنا وتحذيرنا للنظام الإيراني المجوسي المجرم بأننا عازمون على القيام بواجبنا الوطني تجاه وطننا اليمن
بأننا عازمون على القيام بواجبنا الوطني تجاه وطننا اليمن في مواجهة هذا الغزو الشرير. ونعلن استهداف أي طائرة تهبط في مطار صنعاء الدولي قادمة من إيران وأي طائرة يمنية ورفض التوجيهات الإيرانية تجاه وطننا اليمن. وأي طائرة يمنية ورفض التوجيهات الإيرانية تجاه وطننا اليمن.
ومن هنا نعلن عن عزمنا لتنفيذ عمليات ومن هنا نعلن عن عزمنا لتنفيذ عمليات لمنع أي طائرة إيرانية تابعة للمجوس الإيراني، ونعلن امتلاكنا لمنظومة دفاع جوي قادرة على إسقاطها. ونعلن امتلاكنا لمنظومة دفاع جوي قادرة على إسقاطها.
ومن هذا المنبر نعاهد الله ونعاهد الشعب اليمني بأن هذه العملية ستكون أولى عملياتنا، استناداً لقول الله سبحانه وتعالى: "وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ" "وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ"
وقوله تعالى: وقوله تعالى: "وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ" صدق الله العظيم. "وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ" صدق الله العظيم. "وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ" صدق الله العظيم.
والنصر قادم بإذن الله، النصر قادم بإذن الله، النصر قادم بإذن الله. والنصر قادم بإذن الله، النصر قادم بإذن الله، النصر قادم بإذن الله. صنعاء، 9/7/2022م.
