Transcript · Spanish → English
Controversial Referee Decisions in Football
I insist that to me it's not a robbery, a scandal, or a rip-off, but it is a debatable action.
So, the Egyptians' rhetoric has escalated.
And this is a moment for Zico, the Egyptian striker.
It's not fair, it's not fair. The referee hasn't been fair.
It has been a clear and obvious injustice throughout the match.
The referee made us waste all our effort and has been against us from the start.
It wasn't fair, we should have been two-nil up. It's a rigged tournament.
Congratulations, congratulations Argentina. Congratulations on winning the World Cup.
On winning the World Cup, he clearly did it, as you can tell, with a lot of irony.
He dared to use the term 'rigged'. Obviously, that is not the case.
Or we believe, of course, that it can't be that way. Otherwise, we'd have to close up shop.
for me it's not a— for me it's not a robbery, for me it's not a steal, far from it, nor is it a scandal
but it is true, and you know, the feeling that football fans have is that when the little ball or the coin
had to fall to one side, it has been falling on Argentina's side, that is compatible with saying that
it seems to me that VAR can step in and overturn it, it doesn't seem like a foul to me, but someone can
tell you in court, "Hey, there's a foot stomp, yes, it can knock him down," for me he can't call it, he can call that
referee's call, because the way we understand VAR, the big problem with the
football world is that the rules are universal, that is to say, what does it mean that they are universal, that
everywhere they have to approach it the same way. Since the introduction of VAR, we see that in the
league they approach it one way, in UEFA another way, now in FIFA another way. In the end, the
football world goes crazy, right? I mean, hey, if we have VAR and it's a valid
tool for football, it should be applied the same way worldwide, not like, 'Well, look, I
want to be more intrusive with VAR and you less intrusive,' right?
I mean, then something is failing when you're applying a tool in a different way, right?
Other than that, well, that play is what leads to the 0-2 and it's disallowed, then Egypt scores to make it 0-2, and then, well, those are just football plays.
End of transcript · 425 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Insisto que para mí no es un robo, un escándalo, un mangazo, pero sí es una acción debatible. Entonces, el discurso de los egipcios ha ido a más. Y este es un momento de Zico, del delantero de Egipto. No es justo, no es justo. El árbitro no ha sido justo. Ha sido una injusticia clara y evidente durante todo el partido.
El árbitro ha conseguido que desperdiciemos todo el esfuerzo y ha estado en nuestra contra desde el principio. No era justo, tendríamos que habernos puesto 2-0. Es un torneo arreglado. Felicidades, felicidades Argentina. Felicidades por ganar la Copa del Mundo. Por ganar la Copa del Mundo, la ha hecho evidentemente, como se nota, con mucha ironía. Se ha atrevido con el término de que estaba amañado. Obviamente, eso no es así.
O creemos, por supuesto, que no puede ser así. Si no, tendríamos que bajar la persiana. para mí no es un para mí no es un robo para mí no es un mangazo ni mucho menos ni es un escándalo pero si es verdad y tú que la sensación que tiene el futbolero es que cuando la pelotita o la monedita tenía que caer para un lado ha ido cayendo en el lado de argentina eso es compatible con decir que a mí me parece que el bar puede entrar y pueda anularlo no me parece falta pero alguien te puede
decir en un juicio oye hay pisotón si le puede tirar para mí no puede pitarlo puede pitar esa jugada de árbitro para como tenemos entendido nosotros el bar es que el gran problema del mundo del fútbol es que las reglas son universales es decir que quiere decir que son universales que en todos los lados se tienen que plantear igual desde la introducción del bar vemos que en la liga lo plantean de una manera en uefa de otra manera ahora en fifa de otra manera al final el
mundo del fútbol se vuelve loco no es decir oye si tenemos el bar y es una herramienta válida para el fútbol que se aplique igual en todo el mundo no que digo bueno mira yo quiero ser más intrusivo con el bar y tú menos intrusivo no Es decir, entonces está fallando algo cuando estás aplicando una herramienta de diferente manera, ¿no? Por lo demás, pues bueno, esa jugada es la que da luego el 0-2 y lo anula, luego mete Egipto 0-2 y luego ya, pues, son jugadas de fútbol.
