Transcript · French → Spanish
Marine Le Pen's Views on French Citizenship
Revisar todas esas entrevistas del general de Gaulle.
Marine Le Pen, ¿será la presidenta de todos los
franceses?
Sí.
Puesto que esta mañana conocemos un sondeo de IFOP para Marianne, que cuarenta y seis por
ciento de los franceses de confesión musulmana contemplan irse si resulta elegida
y cuarenta y tres por ciento de los votantes de La Francia Insumisa.
¿Qué les responde?
Se equivocan.
Eh, es, es su país, son franceses, no tenemos
más que un país
y, y, y por consiguiente, se puede estar en desacuerdo conmigo,
eh, pero soy una persona sumamente
respetuosa de la
democracia, sumamente respetuosa, eh, de todas las
opiniones, eh, políticas. Nosotros, no somos como, como
LFI. Entonces LFI, proyectan sobre los demás su propio
vicio, si
Me permito decir que, como ellos, no soportan, consideran
a sus adversarios como enemigos, eh, sin duda están dispuestos a
hacerles mucho daño si llegaran al poder. No es mi caso.
Eh, podrán seguir durante mucho tiempo
estando en desacuerdo conmigo.
Eso no me supone ningún problema.
Lo único que quiero, es que Francia vuelva a estar en orden.
Poner orden no es coartar, eh, no es ser represivo.
Represivo. Solo significa hacer cumplir la ley.
Tienen derecho a estar en desacuerdo. Tienen derecho a manifestarse.
No tienen derecho a destrozar, a quemar, a agredir.
Eso, no es posible porque está
prohibido por la ley y, de paso,
también está prohibido por la moral. Por lo tanto, no tienen ningún motivo para preocuparse.
Pueden y podrán quedarse, por supuesto.
Incluso podrán seguir haciendo manifestaciones cuanto
quieran,
siempre que no creen gracias a ello-
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (French)
Revoir toutes ces interviews du général de Gaulle. Marine Le Pen, vous serez la présidente de tous les Français ? Oui. Puisqu'on découvre ce matin un sondage IFOP pour Marianne, que quarante-six pour
cent des Français de confession musulmane envisagent de partir si vous êtes élu et quarante-trois pour cent des électeurs de la France insoumise. Vous leur répondez quoi ? Ils ont tort. Euh, c'est, c'est leur pays, ils sont français, on n'a
qu'un pays et, et, et par conséquent, on peut être en désaccord avec moi, euh, mais je suis quelqu'un d'éminemment respectueux de la démocratie, d'éminemment respectueux, euh, de l'ensemble des
opinions, euh, politiques. Nous, nous ne sommes pas comme, comme LFI. Alors LFI, ils projettent sur les autres leur propre vice, si je me permets. C'est-à-dire que comme eux, ils ne supportent pas, ils considèrent comme des ennemis leurs adversaires, euh, ils sont prêts très certainement à leur
faire beaucoup de mal s'ils arrivaient au pouvoir. Ça n'est pas mon cas. Euh, ils pourront continuer très longtemps à être en désaccord avec moi. Ça ne me pose absolument aucun problème. Tout ce que je veux, c'est que la France soit remise en ordre.
Être mis en ordre, ça n'est pas brimer, euh, ça n'est pas être dans le répressif. Ça veut juste dire faire appliquer la loi. Vous avez le droit d'être en désaccord. Vous avez le droit de manifester. Vous n'avez pas le droit de casser, de brûler, de violenter. Ça, ça n'est pas possible parce que c'est
interdit par la loi et accessoirement, c'est aussi interdit par la morale. Donc, ils n'ont aucune raison de s'inquiéter. Ils peuvent et ils pourront rester, bien entendu. Ils pourront même continuer à faire des manifestations autant qu'ils le souhaitent,
pour peu qu'ils ne créent pas grâce à ça-
