Transcript · English → Arabic

Milan's Performance Analysis and Improvement

تمكّنوا من التسجيل في الشوط الأول، وفي بداية الشوط الثاني.

الشوط الأول، وفي بداية الشوط الثاني.

في تلك اللحظات، قتلنا الفريق. كنا متوترين بالكرة.

فقدنا الكرة مرات كثيرة. الجميع كان متوترًا.

والـ... المشجعون كانوا متوترين، وكانت مباراة صعبة بالنسبة لنا.

وما الذي تعتقد أنه يمكن لميلان تحسينه في المباريات

المقبلة؟

في كل موقف من مواقف المباراة، نحن نحتاج إلى التحسن، ونحتاج إلى

التكيف مع، أمم،

مع المباريات. آه، لكل مباراة قصة مختلفة،

ونحتاج إلى أن نكون أفض-

ل، وأن نكون أكثر تنظيمًا. لكن لا يمكننا تغيير هذه المباراة.

ما يمكننا تغييره، آه، هو المباراة التالية.

هذا ليس رائعًا، أليس كذلك؟ الجميع كان متوترًا. المشجعون واللاعبون.

كيف تصفون ذلك، يا سادة؟

آه—

بصراحة

ميلان يلعب مثل الـ... ماذا؟ ماذا؟

أظن أنه كان نقدًا ذاتيًا فحسب. أي جزء لا تتقبّله؟

أجل، أتقبّله، لكنني أقول إن—

أتظن أن توتر اللاعبين كان صراحةً؟

أليست تلك مهمتك كمدير؟

أليست تلك مهمتك كمدير، أن تصلح ذلك؟

أنت، أنت—

لا يمكنك أن تأتي وتقول لنا—

أتظن أن توتر اللاعبين كان صراحةً؟

ألا تظن ذلك يا Charlie؟

نحن نتحدث عن لاعبين شاركوا في كأس العالم.

إنهم، إنهم متوترون للعب—

حسنًا، بالتأكيد

في مباراة من مرحلة الدوري في الدوري الأوروبي؟

أتظن أن هؤلاء الرجال متوترون؟

حسنًا، ربما... ربما ليسوا متوترين، بل ربما أكثر من ذلك، مثلًا،

متململين مع

الكرة، كما تعلم؟ لم تكن لديهم تلك السكينة.

بعيدًا أكثر عن، مثلًا، تحليل استخدام كلمة «متوتر».

أم تظن أنه لم يكن—

ظننت أنه كان نقدًا ذاتيًا

لا إكمال؟

يعني، لا، لم يقدّم أي عذر.

بدلًا من، بدلًا من—

كان شديد النقد لنفسه.

بدلًا من انتقاد أفراد بأعينهم، أنت—

لا بأس بذلك، لكن مهمتك هي إصلاح الأمر.

قلت عن الفريق: «إنهم متوتّرون.»

فريقك متوتر عند الاستحواذ على الكرة. لا نستطيع الاحتفاظ بالكرة.

نحتاج إلى التحسّن، آه، آه، في كل جانب.

لديك لوكا مودريتش ورابيو على مقاعد البدلاء.

لم تُشركهما أساسيين.

أنت المدرب. اخترت عدم إشراك هؤلاء اللاعبين أساسيين.

أجل.

لديك فترة توقف دولي مقبلة. نعم، ولديك مباراة أخرى قادمة.

اختر أقوى تشكيلة لديك. اختر أفضل لاعبيك.

مم-همم.

لم يُجبرك أحد على اختيار ذلك الفريق.

أنت، أنت تعتقد أنه كان ينبغي أن يتحمّل—

اخترت أنت ذلك الفريق.

اخترت أنت ذلك الفريق.

مهمتك، مهمتك كمدير، هي أن تدير الأمور.

إنها مسؤوليتك.

نعم.

نايج، هل كنت تتوتر أكثر كلاعب

عندما تلعب ضمن تشكيلة من 11 لاعبًا

لا تشعر بالراحة باللعب معها، إذا كانت هناك تغييرات كثيرة في

الفريق؟

مثلًا، لو كنت ضمن تشكيلة ميلان اليوم، هل كنت ستشعر بأنك

غير

مستقر قليلًا؟

لا، لأنني، آه، كلاعب تعلمت ذلك منذ سن مبكرة،

وهو

أنني مسؤول عن أفعالي وعن أدائي.

عليّ أن أخرج إلى الملعب وأؤدي عملي. كما نقول في كرة القدم، اذهب وأدِّ

عملك أولًا قبل أن تبدأ بمحاولة مساعدة شخص آخر أو إخباره بكيفية أداء

عمله. تحمّل مسؤولية نفسك.

لكن بدا أنهم لم يعرفوا ما العمل الذي كان عليهم أداؤه بشكل صحيح.

أنا، أنا، لكن هذا، هذا، ومن أين يأتي ذلك إذن؟

إذا حدث ذلك، فستكون الإشارة—

أجل.

إلى المدرب مرة أخرى. مهمتك ومسؤوليتك أن

تجعل فريقك

مستعدًا لمباراة كرة قدم.

إذًا، ماذا تود أن يقول؟ لو كنت مك- مكانه الآن،

ماذا

كنت ستقول؟

أنا، أعتقد أنه كان يمكن أن يكون أكثر قليلًا

نقدًا لذاته.

أنا، أعتقد أنه—

كأن يشير بإصبعه إلى نفسه ويقول، «اسمع، يجب أن…»

أعتقد أن ذلك هو التصرف الصحيح هنا.

كان ينبغي أن ينظر إلى نفسه ويقول، «اسمع، ما زلت بحاجة إلى معرفة ما هو فريقي

الأقوى والأف- والأفضل.»

صحيح.

لكن فيما يتعلق، آه، بتمثيل نادي ميلان لكرة القدم،

فهذا ليس جيدًا بما يكفي.

ليس جيدًا بما يكفي للنادي، ولتاريخه وقاعدته الجماهيرية.

علينا أن نتحسن. علينا أن نسيطر على المباريات بشكل أفضل،

وأنا بحاجة إلى أن أنظر إلى

م- الفرق التي أتابعها.

لكن، لنمضِ أبعد مما قاله نايجل، حين تسأل نايجل، هل هناك

اختلاف حين لا يكون الفريق مستقراً؟ هناك اختلاف.

دعونا لا نكن حمقى. حين تلعب ضمن فريق

وفجأة يبدأ المدرب

بالتبديل والتغيير، ويبدأ اللاعبون بالقول،

"هذا اللاعب لم يلعب بشكل جيد

على الإطلاق."

مم.

"هذا اللاعب يضيّع الكرة طوال الوقت"، أو: "هذا اللاعب يفتقر إلى الشجاعة"، أو،

"هذا اللاعب متوتر." ويمكن لجميع أفراد الفريق رؤية ذلك.

هناك، هناك شعور بذلك.

مم.

خصوصاً حين تتحدث عن مدرب جديد يكون...

وقد يقول اللاعبون،

"اشتروا هذا اللاعب، غونزالو راموس، مقابل 70 أو 80 مليون دولار.

الرجل لا يستطيع حتى السيطرة على الكرة."

أنت وراموس الخاص بك.

لا، أنا فقط أقول ذلك كمثال، صحيح؟

سيلاحقك راموس يا أخي، بنهاية هذه المقابلة.

لدي سؤال.

أنت...

أ، ك- كم، من صفر إلى عشرة، برأيك، ما تقييمه غدًا

صباحًا

في غازيتا؟

من؟

روبن أموريم.

أوه، أموريم؟

أجل.

لا أعرف. أنا...

أعتقد أنهم سيمنحونه، سيمنحونه تقييماً...

سأمنحه، آه...

سيمنحونه تقييماً من فـ...

سأمنحه...

أربعة.

لكن ماذا ستمنح غونسالو راموس؟

لا أظن أن أحدًا في فريق ميلان يستحق أعلى من، من سـ...

لا أحد في فريق ميلان لعب بشكل جيد

خمسة ونصف.

صحيح.

أفضل لاعبين لديهما كانا على مقاعد البدلاء. كريستيان أحدث تأثيرًا.

مم-هم.

لكن بالنسبة لي، مجددًا، هذه هي، المشكلة التي لدي.

ليس لدي أي مشكلة مع روبن أموريم. أنت تضع نفسك في هذه المواقف من خلال

الـ

القرارات التي تتخذها. عليك أن تتحمل المسؤولية عن

ذلك الجانب من

الأمر كمدرب. أنت تتحدث عن السيطرة على المباراة،

لديك لاعبون على

دكة البدلاء يمكنهم فعل ذلك، لكنك لم تخترهم اليوم.

لذا في نهاية المطاف، عليك أن تتحمل المسؤولية أحيانًا.

سيكون من المثير للاهتمام حقًا، أليس كذلك، أن نرى ما ستكون عليه التشكيلة الأساسية من 11 لاعبًا

أمام

ليتشي في عطلة نهاية الأسبوع. لي-

End of transcript · 877 words · machine translated

Original transcript (English)

They managed to score in the first half, in the beginning of the second half. The first half, in the beginning of the second half. In those moments, killed the team. We were nervous with the ball. We lost the ball many times. Everyone was nervous. The f- the fans were nervous, and was a tough game for us.

And what do you think that Milan can improve in the next matches? In every situation of the game we, we need to improve, and we need to, to adapt to the, um, to the games. Uh, every game has a different history,

and we need to do b- better, to be more organized. But this game we cannot change. We can change, uh, is the next one. That's not great, is it? Everyone was nervous. The fans, the players. How would you describe that, gentlemen?

Uh- Honest ... Milan play like a pu- what? What? I think it was just self-critical. Which part are you not having? Ah, I, I'm having it, but I'm saying that-

You think the players being nervous was honest? ... isn't that your job as a manager? Isn't that your job as a manager, to fix that? You, you- You can't be coming in telling us-

... think the players being nervous was honest? You don't, Charlie? We're talking about players who have played in the World Cup. They're, they're nervous to play- Okay, sure

... in a Europa League League 1 phase game? You think these guys are nervous? Well, hey, may- maybe the ner- maybe more than, than nervous, like, antsy on the ball, you know? They didn't have that calm.

M- m- more beyond, like, dissecting the use of the word nervous. Or do you think it was no- I thought it was self-critical ... no completion? Like, no, he didn't give any excuse.

Instead of, instead of- He was very self-critical ... instead of calling out individuals, you d- Which is fine, but it's your job to fix it ... you did the team, "Oh, it's nerv- they're nervous."

Your team's nervous on the ball. We can't keep the ball. We need to exp- uh, uh, improve in every area of aspect. You got Luka Modric and Rabiot on the bench. You didn't start them. You're the manager. You chose not to start these players.

Yeah. You have an international break coming up. Yes, you've got another game coming up. Pick your strongest team. Pick your best players. Mm-hmm. No one told you to pick that team.

You, you think he should have taken- You chose to pick that team ... a little bit more blame in the interview? Your, your job as a manager, you gotta manage. It's your responsibility.

Yeah. Nige, did you ever get more nervous as a player when you played with an 11 that you weren't comfortable playing with, if there was loads of changes going on in the

team? Like, if you were in that Milan 11 today, would you feel, like, a bit unsettled? No, because it, uh, as a player I took that from a young age, that

I'm responsible for my own actions and how I perform. I have to go out there and do my job. You wanna say this in football, go and do your job first before you start trying to help or tell someone else how to do their job. Take accountability for yourself. But it looked like they didn't know what job they needed to do correctly.

I, I, but that, that, and then where does that come from? It come, it's gonna be pointing- Yeah ... at the manager again. It's your job and your responsibility to have your team

set up in a football match. So what would you like him to say? If you were i- in his shoes right now, what would you say? I, I think he could've been a little bit

self-critical. I, I think he- Like, point the finger at himself and go, "Hey, listen, I gotta..." I think, I think that's the right thing there. He should've looked at himself to say, "Listen, I need to still work out what my

strongest and b- and best team is." Right. But for, uh, for representing Milan Football Club, that is not good enough. It's not good enough for the club, the history and the fan base.

We need to do better. We need to control games better, and I need to look at m- the teams that I'm picking up. But to go, to go further from what Nigel, when you're asking Nigel, is there a difference when the team is not set? There is a difference.

Let's not be foolish. When you're playing in a team and all of a sudden the coach starts chopping and changing and players at you go, "This guy hasn't played well at all."

Mm. "This guy's giving the ball away all the time," or, "This guy has no courage," or, "This guy's nervous." And everyone on the team can see it. There's, there is a feeling. Mm.

Especially when you're talking about a new manager who's... And guys might say, "They bought this guy Gonzalo Ramos for 70, $80 million. The guy can't even control a ball." You and your Ramos.

No, I'm just saying, for, for example, right? Ramos's gonna come after you, bro, by the end of this interview. I have a question. You... A, h- how from a, from a 0 to a 10, what do you think his rating tomorrow

morning in Gazetta's gonna be? Who? Ruben Amorim. Oh, Amorim?

Yeah. I don't know. I- I think they'll give him, they'll give him a- ... I'll give him a, uh- They'll give him a f-

... I'll give him a- ... a four But what would you give Gonzalo Ramos? I don't think anybody in the Milan team gets above a, a s- There's no one in the Milan team that played well

... a five and a half. Right. Their best two players were on the bench. Christian made an impact. Mm-hmm. But for me, again, this is the, the problem I have.

I have no issue with Ruben Amorim. You put yourself in these situations by the decisions you're making. You have to take responsibility for that aspect of it as a manager. You talk about controlling the game,

you've got players on the bench who can do that, but you didn't pick them today. So at the end of the day, you have to take responsibility at times. It's gonna be really interesting, isn't it, to see what the starting 11 is against

Lecce at the weekend. Le-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.