Transcript · Portuguese → English
Discussion on Ronaldo's Leadership and Attitude
He had an attitude, you know, of, of, of a child, do you
understand?
Let him go, leave it be. Everyone says this too:
"Ronaldo can't play at all."
So Portugal is going to keep winning without Ronaldo?
It's over, there's no point in us crying.
It makes no sense at all. Why is the man leaving?
They're all the same. The coach is the one who decides.
He's the captain of the team. Therefore, we have to respect his
opinion. If he decides something...
The coach's opinion, in this case.
The coach, the coach. He was the best player in the world.
Everyone recognizes that he
deserves credit. Yeah, but there comes a point, he
has to calm down, like all of us, right?
He's getting older, and therefore, he has to, he has to
understand that. You know, he has to respect his teammates, you know.
He has to, he has to know how to be a captain, which he doesn't know how to be
a captain.
Ronaldo never liked being on the, on the bench, right?
He always liked playing. And now, with this situation,
it's all well and good that Jorge
Jesus knows best.
Uh, he's the coach. It's just that, well, he didn't like it.
He didn't like it in the previous game either.
I think that, uh, from the outset, if he accepted,
joining the national team this year, then he really should, well,
uh, stay until the end. I mean, since
he was left on the bench,
since he was left on the bench, I really think that
he, well, acted like, like, a child, you know
what I mean?
Ronaldo should have had a, a more appropriate attitude.
Uh, the national team comes before any player.
Jorge Jesus is the coach. He's the one in charge of the team.
I think Cristiano may be very angry, but I don't think you do that.
Leaving the team like that is bad, it’s not a good example,
it’s not a good example of someone who
should be this team’s leader. You commit to being at
training camp,
during every game, so doing it so abruptly,
I don’t think
it was, uh, very valid. But let’s also hear the explanation from the, from the
captain.
He said that, that he’s still going to say what really
happened.
So, we’re all waiting to see, what’s going to happen or what
isn’t
going to happen.
End of transcript · 408 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Teve uma atitude, pronto, de, de, de uma criança, tá a perceber? Deixe embora, deixe lá. Também toda a gente diz assim: "Ronaldo não joga nada". Agora Portugal vai ganhar sempre sem o Ronaldo?
Acabou-se, não vale a pena estarmos a chorar. Não faz sentido nenhum. Por que que o homem se vai embora? Aquilo são todos iguais. O treinador é que decide. Ele é que é o capitão da equipa. Portanto, há que respeitar a opinião dele. Se ele decide uma coisa...
A opinião do, do treinador, no caso. Do treinador, do treinador. Foi o melhor jogador do mundo. Toda a gente reconhece que ele tem mérito. É, pá, mas chega uma altura, tem, tem que ter calma, como todos nós, não é?
A idade vai avançando e, portanto, ele tem que, tem que compreender isso. Pá, tem que respeitar os colegas, pá. Tem que, tem que saber ser capitão, que ele não tá a saber ser capitão. É assim, o Ronaldo nunca gostou de tar no, no banco, não é?
Gostou sempre de jogar. E agora com esta situação, tudo bem que o Jorge Jesus é que sabe. Hã, ele é que é o treinador. Só que, pronto, ele não gostou. Já não gostou no outro, no jogo anterior.
Acho que, à, à partida, se aceitou, hã, a entrada na seleção este ano, devia realmente, pronto, é, até o-- estar até o final. Ou seja, como ficou no banco, como ficou no banco, penso que realmente é,
é, teve uma atitude, pronto, de, de, de uma criança, tá a perceber? O Ronaldo tinha que ter tido uma, uma atitude mais correta. Hã, a seleção está acima de qualquer jogador. O Jorge Jesus é o treinador. Ele é que comanda na equipa.
Acho que o Cristiano pode ficar muito zangado, mas acho que não se faz. Deixar assim a equipa é mau, não é um bom exemplo, não é um bom exemplo de quem devia ser o líder desta equipa. Uma pessoa compromete-se a tar lá no, durante o
estágio, durante todos os jogos, por isso assim tão abruptamente, não acho que tenha sido, hã, muito válido. Mas vamos ouvir também a explicação do, do capitão. Ele disse que, que ainda vai dizer o que é que realmente
aconteceu. Então, estamos todos na expectativa, o que é que vai acontecer ou o que é que não vai acontecer.
