Transcript · Spanish → English
Football Team Transfer Strategy Discussion
Well, we're considering it, but bear in mind that they are players
who, who—
It's just that when you say this, I get the feeling you don't see much
No. Uh, from what I've seen, it's, it's, it's almost an article of faith to bring in
a— if we're really pressed, then we'll have to look at other options, but
if César recovers, then I feel more at ease.
If I see Sadiq recovered, well, we'll get to December, because in
Decem— being an extremely limited market, but our, our solution
this year won't be the January market. We have a license.
What I'm going to do— well, initially, a center-back for sure, but
then there are changes that may—
Yeah.
There are situations involving perhaps players who get fewer minutes or
look, they want to leave here, to look at all those situations.
But if on January 20 I can improve the squad, even if it's not—I'll give you an example.
At Osasuna, we weren't— we weren't looking for
a left back,
a left back,
Galán.
I knew that, that, that he and Atlético Madrid weren't very
I knew that, that, that he and Atlético Madrid weren't very
happy,
did we need to sign a left back?
No.
It was, it was—possible. We did it. Why?
Because it improved the level of the squad.
Well, that's why I'm telling you that the absolute
priority, in theory,
is a center back, but Sadiq has to recover here,
he has to—so,
uh, let's see, there are market situations you have to
be ready for anyway. Look, I think that—
be ready for anyway. Look, I think that—
Andrés Guardado signed here.
I remember.
Endoira almost killed me, but other than that, no,
I mean, you have to—
Well, and someone else.
Yes, well, Javi Fuego and so on, players who— or, or Catena,
who's at Osasuna. But now all that is work that
we're doing,
but of course, we have to stay up. As for the rest, that's why I say the future,
uh—
That can, can, can—
It can take up time
a bit stalled, because you say: sure, I'm going to call a guy and tell him—
Sure.
You'll have it.
For example. Obviously, that slows it down a bit,
but I'll also tell you this, huh?
They come to Valencia, not for the First or Second Division.
End of transcript · 403 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, estamos valorando, pero tener en cuenta que son jugadores que, que- Es que cuando dices esto me da la sensación de que no ves mucho No. Eh, de lo que he visto, es, es, es dogma de fe casi el traer a-- si estamos muy apurados, pues habrá que ver otras situaciones, pero
yo si se recupera César, pues me da más tranquilidad. Si veo a Sadiq recuperado, pues bueno, vamos a, a diciembre, porque en dici-- siendo un mercado limitadísimo, pero nuestro, nuestra solución de este año no va a ser el mercado de enero. Tenemos una licencia. Yo lo que voy a hac-- el, en principio un central, seguro, pero
luego hay cambios que pueden- Ya ...hay situaciones que tendrán a lo mejor jugadores que tienen menos minutos o mira, aquí quieren salir, ver todas esas situaciones. Pero si puedo el 20 de enero mejorar la plantilla, aunque no sea-- te
pongo un ejemplo. Nosotros en Osasuna no ibas-- no estábamos buscando un lateral izquierdo, pero vi la oportunidad de que ese Javi Galán- Sí
...que sabía que, que, que el Atlético Madrid y él no estaba muy contento, ¿teníamos que hacer un lateral izquierdo? No. Era, era-- se podía. Lo hicimos. ¿Por qué?
Porque nos mejoraba el nivel de la plantilla. Pues, pues por eso te digo que absoluta prioridad, en teoría, un central, pero aquí se tiene que recuperar Sadiq, se tiene-- entonces,
eh, vamos a ver, hay situaciones de mercado que tienes que estar preparado igualmente. A ver, yo creo que, que-- aquí fichó Andrés Guardado Me acuerdo
...Endoira casi me mata, pero por el resto no, me refiero que hay que- Bueno, y alguno más Sí, bueno, Javi Fuego y etcétera, jugadores que-- o a, o a Catena, que en Osasuna. Pero ahora todo eso es un trabajo que
tenemos haciendo, pero claro, hay que salvarse. Lo del resto, por eso digo que el futuro, eh- Eso te puede, te puede, te puede- Puede quitar tiempo
...un poco frenado, porque dices: claro, voy a llamar a un tío y decirle- Claro ...lo vas a tener. Por ejemplo. Es obvio que eso lo frena un poco, pero también te digo, ¿eh?
Que vienen al Valencia, no a primera o a segunda
