Transcript · German → Dutch
Challenges of Changing Wealthy Societies
En dames en heren, ja, zo is het. Ik zeg dit zonder enig zelfmedelijden.
Een welvarende samenleving te veranderen, is veel moeilijker,
dan een land na oorlog en verwoesting weer op te bouwen.
Nogmaals, zonder enig zelfmedelijden. Maar wat wij
ons hebben voorgenomen uit te voeren, vereist
bereidheid tot verandering vanuit de welvaart
End of transcript · 53 words · machine translated
Original transcript (German)
Und meine Damen und Herren, ja, es ist so. Ich sag das ohne jede Larmoyanz. Eine wohlhabende Gesellschaft zu verändern, ist viel schwieriger, als ein Land nach Krieg und Zerstörung wieder aufzubauen. Noch einmal ohne jede Larmoyanz. Aber dies, was wir uns vorgenommen haben umzusetzen, erfordert
Veränderungsbereitschaft aus dem Wohlstand heraus
