Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
We're not all here, and what I'm going to tell you is that I don't like goodbyes, you guys,
If we stay humble we'll win the championship; there's no getting around it, the difference is very
big, very big, what you did in the second half, but now, guys, it's going to be
difficult, it will be difficult for everyone, you have to help Quaraí, you
have to help Pote, Geto has to help Marcos, man, if Ivan never plays, if Gario,
it's going to be difficult, it's going to be difficult, we have ties, we're going to win, you
are unbelievable, unbelievable, much better than on Tuesday, much better,
what I felt here in the second half, the third goal and the fourth goal, guys, was the best moment
of football for me. OK guys, I'll be there — OK — but you won't need me; it's all on you.
You'll have my support; I'll be rooting for you more than for myself, Quarengema, Gemi, Marcos,
It's everyone—bring the guys, because you'll need Marcos, and you'll need
Quarengema, and you'll need Gemi, and you'll need, okay folks, okay my darlings, thank you
for everything, you are the greatest louros, okay my darlings, thank you for everything, for our
farewells, okay, we'll stay here, okay, okay my boys.
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Não estamos aqui todos, o que eu vos vou dizer, que eu não gosto de despedidas, vocês, se nós formos humildes nós ganhamos o campeonato, não há volta a dar, a diferença é muito grande, muito grande, o que vocês fizeram na segunda parte, mas agora, malte, vai ser difícil vai, vai ser difícil para toda a gente, vocês tem que ajudar o Quaraí, vocês tem que ajudar o Pote, o Geto tem que ajudar o Marcos, pá, se o Ivan nunca joga, se o Gario,
vai ser difícil, vai ser difícil, há ligações que nós temos, nós vamos ganhar, vocês são inacreditáveis, inacreditáveis, muito melhor do que na terceira feira, muito melhor, o que eu senti aqui na segunda parte, o terceiro gol e o quarto gol, malte, foi o melhor momento do futebol, para mim, ok malte, vou ter, ok, mas não precisarem de mim, tudo, vocês vão ter, vou estar a torcer mais por vocês do que por mim, Quarengema, Gemi, Marcos,
é toda a gente, é levar os gajos, porque vocês vão precisar do Marcos, e vão precisar do Quarengema, e vão precisar do Gemi, e vão precisar, ok malte, ok meus lindos, obrigado por tudo, vocês são os maiores louros, ok meus lindos, obrigado por tudo, para as nossas despedidas, ok, ficamos aqui, ok, ok meus meninos.
