Transcript · English → Japanese
Confrontation and Conflict Among Friends
お前は本当に臆病者だ。
クソみたいな変人を見捨てたな。
お前は本当に臆病者だ。
クソみたいな変人を見捨てたな。
それにお前はクソ——
黙れ、このクソ野郎。
お前は本当に臆病者だ。 何もできないくせに、兄弟よ。
Mike。
おい、やめろ。
分かった、分かった。
やめろ。やめろ。やめろ。やめろ。
ケンカしたいのか？
おい、おい、おい、おい、おい。
おい。
こいつは何もできないくせに、兄弟 よ。
言っただろ。
お願い、やめて。
何もできないって言っただろ。
お願い、やめて。お前は——
何もできないって言っただろ。
おい、おい、お願いだ。
何もできないって言っただろ。
おい、おい、お願いだ。
言っただろ。
落ち着け。
こいつは何もできない。
おっと、動画に撮ったぞ。
今、弟をぶっ飛ばした。
外へ出ろ、外へ出ろ。
これで俺の言い分を証明した。
今、本気で言ってるのか？
お前は何もできない。
暴行罪で訴えられるぞ。
ありがとう。
頭を殴られて、 顔も殴られて、
それでもお前は母親に
泣きつくのか。
おい、おい、挑発するな。
いや、違う、挑発じゃない。
挑発するな。
挑発じゃない。
Sarah、いい加減クソ黙れ。 こいつをここから連れ出せ。
みんな、こいつはただの新人— お前ら、こいつに何もできないだろ 。
分かってる。分かってる。
何もできないだろ。
おい、Yousef、出て
いけ。
全部カメラに映ってる。
出ていけ、Yousef。
全部カメラに映ってる。
出ていけ。
Yousef、お前は俺の兄弟をクソにし た。
Yousef、出ていけ。じゃあな。
俺を止めるのに、クソみたいに5人 も 必要なんだな。
じゃあな、じゃあな。行け。 お前みたいに暴力的じゃない。行け 。
お前は—
おい、おい、行け。
挑発するな。挑発するな。
お前に何ができる。
行け、行け。じゃあな。
頼むから挑発するな。頼む。
ちなみに、君の父親は その結婚に反対していた。
だから彼は—
君の父親は その結婚に反対していた。
ああ、そうだな。
でも、彼は
たぶん中にいる。
ほら、早く、早く、早く。
行け、行け。
End of transcript · 425 words · machine translated
Original transcript (English)
You're absolutely coward. You set aside a fucking freak. You're absolutely coward. You set aside a fucking freak. And you're a fucking-
Shut the fuck up. You're absolutely coward. You can't do shit, my brother. Mike. Dude, stop it. Okay, okay.
Stop it. Stop it. Stop it. Stop it. You wanna fight? Hey, hey, hey, hey, hey. Hey. He can't do shit, my brother.
We told you. Please don't. We told you he can't do shit. Please don't. You're gonna get- We told you he can't do shit.
Hey, hey, please. I told you he can't do shit. Hey, hey, please. I told you. Relax.
He can't do shit. Oop, caught it on video. I just beat my brother. Go outside, go outside. I proved my point.
Are you serious right now? You can't do shit. Assault charges. Thank you. And you've been punched in the head, punched in the face,
and you still cry to your mom. Bro, bro, don't provoke. No, no, no. It's not provoking. Don't provoke.
It's not provoking. Sarah, need to shut the fuck up. You guys get this guy out of here. Guys, he's just a new-- You guys can do any shit about it. I know. I know. Any shit about it.
Hey, Yousef, get out. It's all on camera. Get out, Yousef. It's all on camera.
Get out. Yousef, you shit my brother. Yousef, get out. Bye. You need like five fucking people to stop me. Bye. Bye. Go. I'm not violent like you. Go.
You can- Hey, hey, go. Don't provoke. Don't provoke. You can do shit. Go, go. Bye.
Please don't provoke. Please. Your father didn't approve of the marriage, by the way. So he's- Your father didn't approve of the marriage. Yeah, true.
But he's probably inside. Come on, come on, come on. Go, go.
