Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Today, on the morning of March twenty-fifth, we went out in support of our sister in struggle, Ana Benzi.
We took two tricycles so we could reach the MAR, where the police station is, the one where they summoned Sofi.
Obviously so she can see she is not alone and feel strong in the face of all that intimidation this dictatorship wields.
And so, in passing, the regime can see that Cubans no longer ignore serious injustices.
On the way, we realized they had disabled the four of us, our phone lines.
They want us quiet as can be.
To get there, we had the pleasure of being with many good people and above all brave people.
At two oh five she entered the station.
Together we waited for approximately one hour, until at three oh seven she left the station.
Trusting in God that everything is going to turn out well.
Today we understood that any harm they do to us will only make us stronger.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hoy, en la mañana del 25 de marzo, fuimos dispuestos en apoyo a nuestra hermana de lucha, Ana Benzi. Tomamos dos triciclos para poder llegar hasta la MAR, donde está la estación de policía en que citaron a Sofi. Obviamente para que vea que no está sola y se sienta fuerte ante toda esa intimidación que esta dictadura ejerce. Y que de paso el régimen vea que ya los cubanos no ignoramos malas injusticias. En el trayecto, nos dimos cuenta que nos inhabilitaron a los cuatro, las líneas.
Nos quieren calladitos. Para llegar tuvimos el placer de estar con mucha gente buena y sobre todo valiente. A las 2 y 5 entró a la unidad. Juntos esperamos por aproximadamente una hora, hasta que a las 3 y 7 salió de la unidad. Confiando en Dios, que todo va a salir.
Hoy entendimos que cualquier mal que nos hagan, solo nos hará más fuertes.
