Transcript · Thai → English

Casual conversation about cleanliness

One to rest my head on, one to hug.

One for my head, one to hug.

And today, when I got back from the boat trip... Yeah.

And my hair, it was already styled. Yeah.

So I felt like it wasn't clean.

Yeah. Because there was hairspray in it. Right, right. There was hairspray in it.

But at that time, I had a bit of free

time, so I lay down. It already had hairspray, so I couldn't lie down again.

Otherwise, it would ruin the style.

End of transcript · 126 words · machine translated

Original transcript (Thai)

หนุนอันหนึ่ง กอดอันหนึ่ง หนุนหนึ่ง กอดหนึ่ง แล้ววันนี้กลับมาจากนั่งเรือ เออ แล้วผมอ่ะ มัน มันทำมาแล้ว

เออ ก็เลยรู้สึกว่ามัน มันไม่สะอาด เออ เพราะว่ามันมีสเปรย์อยู่ ใช่ๆ มันมีสเปรย์อยู่

แต่ว่าตอนนั้นน่ะ มี มีเวลาว่างอยู่แป๊บนึง เราก็เลยนอน มันมีสเปรย์ไปแล้ว แล้วนอนอีกไม่ได้เลย เดี๋ยวเสียทรง

Read any video in your language