TranslateMom เ ฮ้ ย พี่ ช อ บ น ะ โ อ เ ค อ่ ะ เ ข ยิ บ ขึ้ น เ ข ยิ บ ขึ้ น ม า ป ร ะ ม Hey, I like it. Okay, move up. Move up to around here.
า ณ นี้ โ อ เ ค ค่ ะ ร ะ ย ะ เ ท่ า นี้ ไ ด้ ไ ห ม ไ ม่ ไ Around here. Okay. Is this distance okay? No, it isn't.
ด้ ไ ม่ ไ ด้ อ่ ะ พี่ ป อ น ด์ เ ข า ว่ า ไ ม่ ไ ด้ โ ห It isn't. P'Pound says it isn't. Wow.
ไ ก ล ๆ ขึ้ น ไ ป เ ถ อ ะ ก็ เ ห็ น บ อ ก ร ะ ย ะ ไ ม่ ไ ด้ เ มื่ อ กี้ อ่ ะ เ อ Move farther away. You said the distance wasn't right just now.
อ โ อ เ ค โ อ เ ค ป ร ะ ม า ณ นี้ ป ร ะ ม า ณ นี้ เ อ อ ไ ด้ ๆ ๆ Okay, okay, around here. Around here. Yeah, that works.
ๆ ป อ น ด์ ข ยั บ ไ ป อี ก จ้ ะ โ อ เ ค Pound, move over a little more, okay?
โ อ เ ค น ะ เ อ อ อ ย่ า ง งี้ น ะ ข อ เ ต รี ย ม ตั ว Okay. Yeah, like this. Get ready.
ห้ า สี่ ส า ม ส อ ง เ ที่ ย ว อ อ ก Five, four, three, two, take off.
อั น นี้ ร ะ ย ะ สิ บ เ ซ็ น คุ ณ ล อ ง ร ะ ย ะ แ ป ด เ ซ็ This is ten centimeters. Try a distance of eight centi-
น meters.
คุ ณ ล อ ง ร ะ ย ะ ห้ า เ ซ็ น Try a distance of five centimeters.
สิ บ เ ก้ า เ อ้ ย สิ บ ห้ า วิ Nineteen—no, 15 seconds.
สิ บ ห้ า สิ บ ห ก เ อ้ ย ยี่ สิ บ เ อ้ ย Fifteen, 16—no, 20—no.
ห นึ่ ง อุ๊ ย นั บ เ ล ข ไ ม่ ถู ก อ่ ะ พี่ นั บ ไ ด้ ยั ง ไ ง อ่ ะ อุ๊ ย นั บ เ ล One. Oops, I can't count. How can you count? Oops, I can't count num-
ข ไ ม่ เ ป็ น อ่ ะ ก ร ะ โ ด bers. Ju-
ด ก อ ด เ ข า เ ล ย mp. Hug him.
เ จ็ บ ป่ ะ เ จ็ บ ป่ ะ เ จ็ บ เ ล ย เ อ อ เ ฮ้ อ เ ฮ้ ย อ ะ ไ ร อ่ ะ เ ฮ้ ย ส ง สั ย Does it hurt? Does it hurt? It really hurts. Yeah. Phew. Hey, what's that? Hey, I wonder…
มั น ก ร ะ โ ด ด ก อ ด เ It jumped up and hugged…
ข า เ ลื อ ด ไ ห ล อี ก ร อ my leg. The blood is flowing again…
บ ๆ เ ฮ้ and again. Hey!
มั น ไ ม่ ก อ ด กั น เ ล่ า น ะ ค ะ อ่ ะ โ อ เ ค ม า They don't hug each other anymore, okay? Okay, come on.