Casual Conversation with Humor
Hey, I like it. Okay, move up. Move up to around here.
Around here. Okay. Is this distance okay? No, it isn't.
It isn't. P'Pound says it isn't. Wow.
Move farther away. You said the distance wasn't right just now.
Okay, okay, around here. Around here. Yeah, that works.
Pound, move over a little more, okay?
Okay. Yeah, like this. Get ready.
Five, four, three, two, take off.
This is ten centimeters. Try a distance of eight centi-
meters.
Try a distance of five centimeters.
Nineteen—no, 15 seconds.
Fifteen, 16—no, 20—no.
One. Oops, I can't count. How can you count? Oops, I can't count num-
bers. Ju-
mp. Hug him.
Does it hurt? Does it hurt? It really hurts. Yeah. Phew. Hey, what's that? Hey, I wonder…
It jumped up and hugged…
my leg. The blood is flowing again…
and again. Hey!
They don't hug each other anymore, okay? Okay, come on.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (Thai)
เ ฮ้ ย พี่ ช อ บ น ะ โ อ เ ค อ่ ะ เ ข ยิ บ ขึ้ น เ ข ยิ บ ขึ้ น ม า ป ร ะ ม า ณ นี้ โ อ เ ค ค่ ะ ร ะ ย ะ เ ท่ า นี้ ไ ด้ ไ ห ม ไ ม่ ไ ด้ ไ ม่ ไ ด้ อ่ ะ พี่ ป อ น ด์ เ ข า ว่ า ไ ม่ ไ ด้ โ ห ไ ก ล ๆ ขึ้ น ไ ป เ ถ อ ะ ก็ เ ห็ น บ อ ก ร ะ ย ะ ไ ม่ ไ ด้ เ มื่ อ กี้ อ่ ะ เ อ อ โ อ เ ค โ อ เ ค ป ร ะ ม า ณ นี้ ป ร ะ ม า ณ นี้ เ อ อ ไ ด้ ๆ ๆ
ๆ ป อ น ด์ ข ยั บ ไ ป อี ก จ้ ะ โ อ เ ค โ อ เ ค น ะ เ อ อ อ ย่ า ง งี้ น ะ ข อ เ ต รี ย ม ตั ว ห้ า สี่ ส า ม ส อ ง เ ที่ ย ว อ อ ก อั น นี้ ร ะ ย ะ สิ บ เ ซ็ น คุ ณ ล อ ง ร ะ ย ะ แ ป ด เ ซ็ น
คุ ณ ล อ ง ร ะ ย ะ ห้ า เ ซ็ น สิ บ เ ก้ า เ อ้ ย สิ บ ห้ า วิ สิ บ ห้ า สิ บ ห ก เ อ้ ย ยี่ สิ บ เ อ้ ย ห นึ่ ง อุ๊ ย นั บ เ ล ข ไ ม่ ถู ก อ่ ะ พี่ นั บ ไ ด้ ยั ง ไ ง อ่ ะ อุ๊ ย นั บ เ ล ข ไ ม่ เ ป็ น อ่ ะ ก ร ะ โ ด
ด ก อ ด เ ข า เ ล ย เ จ็ บ ป่ ะ เ จ็ บ ป่ ะ เ จ็ บ เ ล ย เ อ อ เ ฮ้ อ เ ฮ้ ย อ ะ ไ ร อ่ ะ เ ฮ้ ย ส ง สั ย มั น ก ร ะ โ ด ด ก อ ด เ ข า เ ลื อ ด ไ ห ล อี ก ร อ บ ๆ เ ฮ้
มั น ไ ม่ ก อ ด กั น เ ล่ า น ะ ค ะ อ่ ะ โ อ เ ค ม า
