Transcript · Japanese → English
Discussion on Favorite Summer Vegetables
In today's "Itterasshai Topics," Miura-san said she likes bitter melon.
She said she wanted to bite into one.
I was surprised, Miura-san.
I think the bitterness is quite strong...
You really like it, don't you?
So, everyone, what are some summer vegetables you want to eat?
Wonderful!
My favorite time has come.
Now, I'd like to hear your recommended ways to eat them.
For me, it's definitely bitter melon too.
I actually had bitter melon stir-fry yesterday.
It's the best. You get meat and plenty of protein.
It really boosts your appetite.
When it gets hot... I used to hate bitter melon when I was little,
but lately, just the heat makes me crave it.
I've really grown up.
That's how I feel. I highly recommend it.
For me, it's eggplant.
Deep-frying and soaking it is great,
or really, any way is fine.
Anything is delicious.
I love it any way.
Something I tried recently is...
spiced stir-fried zucchini and okra.
With cardamom, cumin, and things like that.
You know those spice powders?
I sprinkle them on while stir-frying to make it spicy.
It's incredibly delicious.
With a little salt, too.
Nice, nice!
Exactly.
The spices get a little toasted,
forming a sort of coating,
giving it a slightly crispy texture, which is delicious.
That's a high-level recipe!
It's like a comedy routine.
For me, summer is all about corn.
Oh, that's nice!
Just microwave it...
and eat it right away.
Simple.
I love eating it that way.
Because it's sweet.
For me, tomatoes. I didn't like them as a kid,
but I've grown to love them recently.
Having tomatoes adds so much color,
to the dining table.
What are your favorite summer vegetables,
everyone?
Was it okay for me to wrap this up?
Please let us know.
Please eat plenty of vegetables!
End of transcript · 310 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
さあ今日のいってらっしゃいトピックスで三浦さんがゴーヤが好きだって言ってましたけれども 今までかじりたいって言ってたね びっくりしたんだけど三浦さん 苦味がかなりきついと思うんですけど 本当好きなんですね
ということで夏に食べたい野菜をちょっとみなさん 素晴らしい 一番好きな時間がやってきた さあおすすめの食べ方を聞きたいんですけど 私もやっぱゴーヤですね
ちょうど昨日ゴーヤチャンプル食べました 最高お肉もとれてタンパク質もたくさんとれますので やっぱ食欲がね増しますね なんか暑くなって本当にちっちゃい頃ゴーヤ嫌いだったんですけど 最近なんかもう暑いだけでゴーヤ食べたくなっちゃう
大人になっちゃったな という感じですねおすすめです 私は茄子 揚げりたしにしてもいいし なんでもいいし
なんでもおいしい なんでも大好き 私最近試したのが ズッキーニとオクラのスパイス炒め カルダモンとかクミンとか
スパイスのパウダーあるじゃないですか あれを炒めててふりかけてスパイシーにして食べる めちゃくちゃおいしい ちょっと塩もかけて いいねいいね
そうなんです このスパイスがちょっとこんがりと 衣みたいな感じになって ちょっとサクッとした食感になっておいしい これはハイレベルレシピ
なんかコントコント 私は夏はやっぱトウモロコシ わーいいね レンジでチンして すぐそのまま食べるっていう
シンプル あの食べ方が大好き 甘いからね トマトですね子供の頃は苦手だったけど 最近好きになって
トマトあると彩りが豊かになりますからね 食卓の 皆さんが好きな夏野菜は なんでしょうか 私が締めてよかったんでしょうか
教えてください 野菜たくさん食べてください