Hebrew → French transcript

J'ai vu cette famille,

j'ai pris mon LAW, je lui ai dit:" Viens, viens une seconde."" Tu m'entends?

Tu vois cette fenêtre?

Tu tires le LAW là- dedans." Il me dit:" Yarden, c'est une famille, tout ça."

Je lui ai dit:" Je m'en bats les couilles, brûle- les tous.

Et c'est moi qui ordonne."

Et je reste de marbre, mais, et je lui dis:" Mets- toi à genoux".

Il s'agenouille ici, un, deux, boum.

À ce moment- là, mon frère, j'ai regardé ce pote à moi,

qui était bien plus intelligent que moi et comprenait ce qui se passait,

je l'ai regardé et je lui ai dit avec les mots les plus dégueulasses

qu'un Juif puisse dire:" Regarde quel plaisir d'entendre qu'ils brûlent". Pour ce

qui s'est passé le 7 octobre, pour chaque personne le 7 octobre, 50 Palestiniens

doivent mourir. Peu importent les enfants, je ne...

je ne parle pas de ça par vengeance, je parle de

ça comme... un message pour les générations futures. On n'y peut rien,

ils ont besoin de temps en temps

d'une Nakba pour

ressentir le prix. Et la provocation concrète, c'est une question de proximité?

En termes de portée, qui est la ligne que nous définissons.

Ils ne savent pas quelle est la ligne, mais nous, nous le savons.

La consigne est de tirer sur les hommes armés ou la consigne est de tirer sur...

Pour les hommes armés, il n'y a pas de question.

Et pour les non- armés, c'est selon leur proximité, selon...

Pour les non- armés, s'ils sont dans une zone définie comme zone de combat,

des hommes en âge de faire l'armée. Pour les femmes et

les enfants, c'est carrément une discussion avec le commandement.

Il y a des cas où l'on te dit oui ou non, il y a des cas où l'on te dit

oui et tu sens que ça devrait être non. Et alors, tu tires ou pas?

C'est ta décision.

Tu tires. Ils se déplaçaient vers...

une zone qui est une zone de tir à vue.

Et nous avons reçu l'ordre d'éliminer les trois cibles car elles entraient

dans notre zone de tir à vue.

Et nous les avons éliminés avec un MAG et un Negev, deux arcs de tir.

Et après cela, il s'est avéré que c'était deux enfants âgés...

de 10 à 12 ans et leur mère.

Et nous avons dû les éliminer en fin de compte conformément aux ordres.

Pour nous, pas le Hamas, il ne faut pas faire cette distinction.

Maintenant, ça a l'air délirant, mais si tu penses que...

Les enfants que nous avons épargnés dans la guerre de 2014, c'est ça?

Ce sont les enfants qu'on a épargnés alors,

qui sont aujourd'hui les terroristes du 7 octobre, n'est- ce pas?

- Donc cela sous- entend que si on tue un enfant aujourd'hui, c'est acceptable?

- Tout le monde, oui.

Que si on avait tiré sur les petits enfants de sept ans pendant Plomb durci et

Bordure protectrice,

il ne serait pas arrivé ce qui s'est passé à Nova et à Sim'hat Torah.

C'est ce qu'il disait. - Combien de mois avant ton départ? - Novembre.- Et tu

vas te battre? - Oui, bien sûr. Les gens pensent que les

enfants les hommes et les femmes à Gaza sont innocents. N'importe quoi.

Tout le monde a, tu sais, pris part au 7 octobre. On ne peut pas l'ignorer.

Peu importe ce que tu dis, on ne peut pas l'ignorer. Pas d'innocents.

- Même les femmes et les enfants ne sont pas innocents à Gaza? - Il y a des mères de

terroristes, tu sais, qui les soutiennent.

Donc il n'y a pas d'innocents.- Et les enfants?

- Que les enfants allaient devenir, vous savez, des terroristes.

Qu'ils allaient devenir des tueurs.- Était- ce une opinion répandue que tout le

monde à Gaza est complice? - Tout à fait. Pour beaucoup... Pour beaucoup de

gens autour de moi, c'était... C'était ça....

les gens autour

de moi,

c'était...

C'était ça.

Entré dans Gaza pour te venger, le plus de femmes, d'enfants, tous ceux

que tu voyais, c'est ce que tu voulais.

Chaque bébé à Gaza

est un ennemi.

L'ennemi n'est

pas le Hamas, et ce n'est pas non plus la branche

armée du Hamas, comme notre procureure militaire

nous dit qu'il est interdit de cibler un membre du Hamas,

à moins qu'il ne fasse partie de la branche armée.

Chaque enfant à Gaza est l'ennemi. Nous devons conquérir Gaza et la coloniser,

et qu'il ne reste plus un seul enfant gazaoui là- bas. Il n'y a pas

d'autre victoire.