Transcript · Portuguese → English
Acceptance speech for an award
From the first to the last.
And after that decision I made to take one step aside so the younger
ones could step forward,
I’m even more certain today that it was the right step after seeing this
achievement. So, thank you very much, it’s an honor to receive this award.
End of transcript · 51 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Desde o primeiro até o último. E depois daquela decisão que tomei de dar um passo ao lado para que os mais jovens dessem um passo à frente, tenho hoje ainda mais a certeza que foi um passo certo depois de ter visto esta conquista. Por isso, muito obrigado, é um orgulho ter este prémio
