Transcript · Arabic → French

Discussion on Marriage and Family Dynamics

C’est un coup qui vise à avertir la femme

que la vie familiale est en danger.

Avertir la femme que notre relation conjugale

est menacée. Alors attention, attention, pour que

cette famille ne soit pas exposée à la ruine et à la destruction,

pour que nos enfants ne soient pas affectés et que

notre avenir ne soit pas affecté.

Ensuite, c’est-à-dire un coup symbolique. Et si

c’est un véritable coup, il a des conditions et des modalités,

à commencer par l’intention. L’intention n’est pas la vengeance

ni de faire du mal.

Donc, docteur Ziad, il y a des règles pour cela.

Oui, oui, en effet, il y a des règles. Premièrement,

votre intention doit être la réconciliation

et la préservation de cette vie. Deuxièmement, si vous frappez,

évitez les zones où cela peut blesser, le visage et les zones vitales,

et que ce ne soit pas un coup violent,

c’est-à-dire pas un coup de vengeance. Cette épouse,

comme on dit, devrait… Enfin, on entendait autrefois ce proverbe :

« Les coups de l’être aimé sont doux. » Les coups devraient être

d’un mari envers son épouse, s’ils ont lieu,

ceux d’un être aimé envers sa bien-aimée.

Imagine avec moi ce que sont les coups d’un homme aimant. Les coups d’un père envers son fils.

Les coups d’une mère envers sa fille lorsqu’elle fait une erreur. Des coups

à visée corrective, et non des coups de vengeance.

À des fins de réforme et pour avertir l'épouse dans

le cas, disons, de son erreur, et si elle ne

répond pas à l'exhortation ni à l'éloignement.

Et comme on dit,

le dernier remède, c'est la cautérisation. C'est pourquoi je dis que ce

verset vise à préserver la vie conjugale. Un verset

qui préserve la famille.

End of transcript · 294 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هو ضرب يقصد به تنبيه المرأة إلى أن حياة الأسرة في خطر. تنبيه المرأة على أن علاقتنا الزوجية مهددة. فانتبهي فانتبهي حتى لا تتعرض هذه الأسرة للهدم والدمار حتى

لا يتأثر أولادنا ولا تتأثر ولا يتأثر مستقبلنا ثم بعد ذلك. يعني ضرب رمزي. وإذا كان ضرب حقيقي له شروط ومواصفات يعني بدءا من المقصود. المقصود ليس الانتقام

وليس الإيذاء. إذا هناك دكتور زياد ضوابط لهذا. نعم نعم بالفعل ضوابط. أولا أن يكون مقصودك الإصلاح والحفاظ على هذه الحياة. ثانيا إذا إذا ضربت

فتجنب مواطن الإيذاء. الوجه والمقاتل وكذا. وأن يكون ضربا ليس ضربا مبرحا الذي هو يعني ليس ضرب انتقام. أنت هذه زوجتك كما يقال ينبغي. يعني سمعنا كنا نسمع في المثل ضرب الحبيب زبيب. ينبغي أن يكون ضرب

الزوج لزوجته إذا وقع هو ضرب الحبيب لحبيبته. تصور معي كيف يكون ضرب المحب. ضرب الأب لابنه. ضرب الأم لابنتها عندما تخطئ. ضربا علاجيا وليس ضربا انتقاميا

بهدف الإصلاح وبهدف تنبيه الزوجة في حالة يعني خطئها وفي حالة عدم استجابتها للموعظة وللهجر. وكما يقولون آخر العلاج الكي. ولذلك أقول هذه

آية الحفاظ على الحياة الزوجية. آية الحفاظ على الأسرة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.