Transcript · Russian → Portuguese
Understanding Good and Evil in Judaism
Há sempre uma certa contradição, como uma oposição de Deus ao mal.
Mas no judaísmo não é assim.
Não há nenhum Deus do mal, como Satanás ou anjos e coisas do tipo, sabe?
No judaísmo isso não existe.
Nós entendemos que o mal neste mundo é uma parte integrante do bem.
Em outras palavras, se traduzirmos para uma linguagem de conceitos simples,
o mal é o nosso livre-arbítrio.
Tudo isso é uma desconformidade com o ideal.
Ou seja, em outras palavras,
o próprio fato da existência do nosso mundo é o próprio mal.
Porque o nosso mundo, como bem dissemos, em princípio não corresponde ao seu ideal.
E essa desconformidade é chamada de mal no judaísmo.
Ou seja, a fonte do mal é Deus,
não Satanás.
No judaísmo, Satanás é o próprio Deus.
Ou seja, do ponto de vista do judaísmo, o mal não existe.
Ou seja, a fonte do mal é a nossa oportunidade de sermos melhores,
algo ser melhor. E para ser melhor,
é preciso saber ser o pior.
No judaísmo, Satanás é o próprio Deus.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Есть всегда какая-то противоречие, как бы противостояние Бога к злу. А в иудаизме это не так. Нет никакого Бога зла, там, сатаны или ангелы и такового, да? В иудаизме этого не существует. Мы понимаем, что зло в этом мире – это неотъемлемая часть добра.
Другими словами, если перевести просто на язык простой понятия, зло – это наша свобода воли. Всё это является несоответствием идеалу. То есть, другими словами, сам факт существования нашего мира – он и есть зло.
Потому что наш мир, как мы правильно сказали, в принципе не соответствует своему идеалу. И вот это несоответствие, оно называется в иудаизме зло. То есть, источник зла – это Бог, не сатана. В иудаизме сатана – это и есть Бог.
То есть, с точки зрения иудаизма не бывает зла. То есть, источник зла – это наша возможность стать лучше, что-то быть лучше. А для того, чтобы быть лучше, нужно уметь быть худшим. В иудаизме сатана – это и есть Бог.
