Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I’ll go back a bit. Not a single official backed Manuela Dorne.
Ring a bell? Because you said it.
Four days and nobody replied, yes.
Can I get an apology from you for this?
For four days there was not a single official who backed him.
Can I ask you for an apology?
Why?
Because you blatantly lied about me, starting with this tweet.
Formally, there was no…
I know for a fact there were people who answered you that this was not the case.
You did not even correct it.
It is that, let’s go to the chats, let’s go, I mean, to the posts,
it is formally that there was no comment…
What do you consider today?
At that moment. The article from that moment was because there was no post.
What do you consider today? That the government supported me, the officials supported me, or not?
No, later. But let’s go, if that’s all right with you, because the questions…
I would like you to apologize to me, but it’s fine, you’re not going to, so I’ll accept that.
It’s that there were no posts at that time. Otherwise, I would have put it.
The next day, yes, there were all kinds together…
Gallardo, it was enough to go to a serious source that would tell you the government was backing it.
The thing is, you don’t go to serious sources.
You haven’t replied to me for five months, no problem.
Sorry?
But you haven’t replied to me for five months to clear these things up, but…
No, no, because, let’s say…
You just said a bunch of false things about me…
End of transcript · 275 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Me voy un poco para atrás. Ningún funcionario respaldó a Manuela Dorne. ¿Te suena? Porque lo dijiste vos. Cuatro días y no respondió nadie, sí. ¿Puedo recibir unas disculpas de tu parte por esto? Durante cuatro días no hubo ningún funcionario que lo respaldó.
¿Puedo pedirte tus disculpas? ¿Por qué? Porque has mentido descaradamente sobre mí, empezando por este tweet. Formalmente no hubo ningún... Me consta que hubo gente que te contestó que esto no era así.
Ni siquiera lo rectificaste. Es que, vayamos a los chats, vayamos, digo, a las publicaciones, es formalmente que no hubo ningún comentario... ¿Qué considerás hoy? En ese momento. La nota de ese momento era porque no había ninguna publicación.
¿Qué considerás hoy? ¿Que el gobierno me apoyó, los funcionarios me apoyaron o no? No, después. Pero vayamos, si a usted le parece, porque las preguntas... Me gustaría que me pidas disculpas, pero está bien, no me las vas a pedir, así que te lo tomo. Es que no había publicaciones en ese momento. Si no, lo hubiera puesto. Al otro día sí, hubo de todos juntos...
Gallardo, bastaba con ir a una fuente seria que te diga que el gobierno estaba apoyando. Lo que pasa es que no vas a fuentes serias. Usted no me responde hace cinco meses, no hay problema. ¿Cómo? Pero no me responde hace cinco meses para aclarar estas cosas, pero...
No, no, porque, digamos... Acabás de decir un montón de cosas falsas sobre mí...
