Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Los hombres tienen tanta suerte, ustedes no lo entienden.
Entonces tengo 25 años, ¿verdad?
Estoy sentada aquí y tengo que armar una maldita lista.
Tengo que estar aquí, salir y hacer cosas que no quiero hacer.
No quiero una lista.
No quiero salir a tener citas.
No me gusta esta cultura de encuentros casuales.
No me gusta nada de esto.
Pero siento que no tengo opción.
Hombres, ustedes simplemente se quedan ahí sentados y pueden...
esperar hasta que estén en sus 30, casi 40.
y pueden simplemente estar con una chica que esté en sus malditos veintitantos.
y vivir una vida normal.
Las mujeres no tienen ese lujo.
Ahora, con 25 años, tengo que averiguar cómo carajo
meterme de nuevo en estas malditas calles para poder averiguarlo.
Así que dentro de diez años no voy a seguir estando soltera,
con mi hija siendo hija única.
Es que quiero formar una familia.
Quiero tener hijos.
Quiero ser feliz.
Es que quiero todas esas cosas.
Pero parece que hoy en día la gente no quiere eso.
Da la sensación de que da igual, como: ¿qué es esto de las citas?
¿Qué es Hinge?
¿Qué es Tinder?
¿Qué es todo esto?
Es asqueroso.
Mis amigos me ayudaron a crear un perfil en Hinge y en Tinder.
Y, como, lo odié.
Lo odio.
Al final borré mi cuenta de Hinge y me estoy preparando para borrar
mi cuenta de Tinder porque es que no quiero hablar
con nadie ahí.
No quiero hacer nada de esto.
Estoy ahí, como si fuera una revista pasando
por la ropa.
Eso es lo que se siente.
Y no quiero eso.
Y no quiero ser parte de eso.
No quiero formar parte de eso para nada.
End of transcript · 287 words · machine translated
Original transcript (English)
Guys are so lucky, you guys do not understand. So I'm 25, right? I'm sitting here and I'm having to build a fucking roster. I'm having to sit here and go out and do things I don't want to do. I don't want a roster.
I don't want to go out and date. I don't like this hookup culture. I don't like any of it. But I feel like I don't have a choice. Men, you guys just get to sit there and you guys can go
wait until you're in your 30s, you're almost 40 and you can just go get with a girl that's in her fucking 20s and live a normal life. Girls don't have that luxury. I'm now sitting here at 25 having to figure out how the fuck
to get back in these fucking streets so I can figure out. So 10 years down the line, I'm not sitting there single still with my daughter being an only child. Like, I want to have a family. I want to have kids.
I want to be happy. Like, I want all of these things. But people don't want that nowadays, it feels. It feels like no matter, it's like, what is this dating stuff? What is Hinge?
What is Tinder? What is all of this? Like, it's disgusting. Like, my friends helped me make a hinge in a Tinder and it's like, I hated it.
I hate it. I ended up deleting my hinge and I'm getting ready to delete the Tinder because it's just like, I don't want to talk to anybody on there. Like, I don't want to do any of this.
Like, I'm just sitting there like a magazine going through like clothing. That's what it feels like. And it's like, I don't want that. And I don't want to be a part of that.
I don't want to be a part of that at all.
