Transcript · Hindi → English
Journalist Attacked During Protest Coverage
Hello, my name is Manisha Singh. I am a journalist. One of my videos
has gone viral on social media today. In it, you may have seen Hindu
Raksha Dal goons mercilessly beating protesting children.
Later, these goons also attacked my camera person. They began arguing with them
and told them to delete the video. They also tried to snatch my phone
during this. The most shameful thing about this incident was that
several police officers were present, but no one tried to stop those
goons. Instead, one police officer went up close to a goon's ear and said something
and pointed at me. He gave him a signal to have my camera shut off.
After that, the goon came toward my camera person and began fighting with them.
Seeing the situation escalate, we had to flee to safety, otherwise
these BJP goons would have attacked me too. This is the state of the country today.
of the capital, where, let alone ordinary people, even journalists are safe
There isn't.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
नमस्कार मेरा नाम मनीषा सिंह है। मैं एक पत्रकार हूं। मेरी एक video आज social media पर खूब viral हो रही है। जिसमें आपने देखा होगा हिंदू रक्षा दल के गुंडे प्रदर्शन कर रहे बच्चों को बेरहमी से पीट रहे हैं। बाद में इन गुंडों ने मेरे camera person पर भी attack किया। उनसे बहस की और video delete करने को बोलने लगे। मेरा phone छीनने की भी कोशिश
की गई इस दौरान। इस घटना की सबसे शर्मनाक बात तो यह थी कि मौके पर कई पुलिस वाले मौजूद थे लेकिन किसी ने भी उन गुंडों को रोकने की कोशिश नहीं की। उल्टा एक पुलिस वाले ने गुंडे के कान के पास जाकर कुछ कहा और मेरी ओर इशारा कर दिया। उसे signal दिया कि वो मेरा camera बंद करवाएं। जिसके बाद वो गुंडा मेरे camera person की ओर आया और उनसे लड़ाई करने
लगा। मामला बढ़ते देख हमें वहां से बचकर भागना पड़ा वरना यह भाजपाई गुंडे मुझ पर भी attack कर देते। यह हाल है आज देश की राजधानी का जहां आम आदमी तो छोड़िए पत्रकार तक सुरक्षित नहीं है।