Transcript · Russian → English
Discussion on Dating Preferences and Age
You were talking to my friend, so why did you stop talking to her? What friend? Well, Lena.
Lena, Lena, Lena… Who's Lena?
You were talking to her a month ago, and then you disappeared.
I'm curious why. And how do you know her?
Well, she's my friend…
How do you know that we even talked? Well, she told me.
Girls, friends, they always…
Why didn't you tell me in our messages that you knew each other? Well, why would I…
First of all, I was disappointed.
She didn't tell me right away she's 30. Well, like, she's an old woman.
What do you mean, an old woman? Well, she's mature.
I'm not going to date a 30-year-old.
I'm young and handsome myself,
I'm not going to date a 30-year-old. That's only half the trouble.
Then I also found out she has baggage,
she has a child. Well, why the hell do I need that? What do you mean, why?
I think that's a valid reason.
Why should I raise and,
I don't know, feed someone else's offspring? What for?
No, wait, what if I...
Well, when I'm 30, are you going to dump me?
Let's say we're in a relationship, and you said you're 30,
are you old already? No, well, we started dating when you were young. That's first.
Well, I hope you don't have kids.
No, I don't have kids. It's much nicer to have your own kids.
Well, what about you, would you raise and,
I don't know, feed, invest in...
a child born to another woman?
Why not, if I really like the man? Why are you
talking to me then? With guys who have kids, it's just that I liked you.
If I liked a man like that, I could date him too, there's
nothing wrong with that. You blame guys for falling for looks, and you yourself...
fell for my looks, if she knew that I
stopped talking to your friend, and you and I have different views, that's not at all
a problem.
None at all. It's just, if she's 30, if she has a child, if you really
sincerely like her, then why don't I like her? I have certain... I have
certain criteria. Not every
girl is right for me. She must be young, under 30, ideally 26 max,
27, and she definitely shouldn't have a child. She hasn't even
told me about it yet. We are talking only now, and you are telling me
about this. We talked for a very long time, and she just found it completely
unpleasant and confusing why you suddenly... Because I just found out later that
she has a child. You could have at least explained it to her. Why would I
need to do that, if they didn't tell me about it in the first place?
It's fine to be divorced with a kid, but I don't need it, it's not my thing at all.
End of transcript · 497 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Ты общался с моей подругой, а почему ты перестала с ней? А что за подруга? Ну, Лена. Лена, Лена, Лена... Чё за Лена? Ты с ней общался месяц назад, а потом куда то пропал. Мне интересно, почему? А ты откуда её знаешь? Ну, моя подруга...
Откуда ты знаешь, что мы вообще с ней общались? Ну, она мне рассказала. Девочки, подружки, они всегда... А что ты мне в переписке не сказала, что вы знакомы? Ну, что какого то... Я, во первых, разочаровался. Она мне не сразу сказала, что я 30. Ну, как бы, это старая женщина.
В смысле, старая женщина? Ну, взрослая. Я не буду встречаться с 30 летней. Я сам молодой, красивый, я не буду встречаться с 30 летней. Это полбеды. Я потом ещё и узнал, что она с прицепом,
у неё ребёнок. Ну, мне это вообще нахер надо. В смысле, нахер надо? Я думаю, это адекватная причина. Мне зачем воспитывать и, не знаю, кормить чужое потомство? Для чего? Нет, погоди, а вот если мне...
Ну, когда мне будет 30, ты что, меня бросишь? Допустим, мы с тобой в отношениях, ты сказала, что тебе 30, ты уже старая? Нет, ну, мы то начали встречаться, когда ты молодая. Это первое. Ну, детей, надеюсь, у тебя нету. Нет, детей у меня нет. Гораздо приятнее своих детей.
Ну, а ты что, будешь воспитывать и, не знаю, кормить, вкладываться в... ребенка который родила чужая женщина почему бы нет если мне мужчина очень сильно нравится почему ты со мной тогда общаешься с мужиками у кого есть дети просто ты мне понравился
если мне понравился такой же мужчина я бы тоже могла бы с ним встречаться в этом нет пацанов обвиняете что мы ведемся на внешность и сама повелась на мою внешность если знала что я перестал общаться с твоей подругой и у нас с тобой разные взгляды это вообще не не проблема
никакая просто если ей 30 если у нее есть ребенок если она тебе действительно искренне нравится то почему не нравится она мне у меня есть определенный у меня есть определенные критерии не каждая девушка мне подойдет она должна быть молодая младше 30 в идеале максимум 26 27 и у нее точно не должно быть дитя она мне об этом еще
не сказала с тобой общаемся только сейчас мне об этом говоришь за очень долгое время общались и просто ей было вообще неприятно непонятно почему ты с ней резко потому что я просто потом узнал что у нее есть ребенок ты бы хоть объяснил ей зачем мне это надо если мне изначально об этом не сказали
это неплохо быть разведенкой с ребенком но мне это не нужно это вообще не мое
