Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Turkey’s leading water purification brand Aura Cebilon Unique presents.
She is divorcing me on her own. When we do not say it,
we are the ones who are wrong. Why are we so poor?
Niye biz çok garibanız?
You are treating me very shamefully, just so you know.
If you want, I will not even count what you have done to me, Agha.
What have I done except protect you?
Well then, if you are going to deceive yourself like that, go ahead and do it.
Our paths will part soon anyway. All right. May God clear your path.
Tamam. Haydi Allah yolunu açık etsin.
“ May God clear your path”?
than sleeping here, Agha.
If you want something very much, you must fight.
Dicle! All right, let it go. I will stop at red and go at green.
Dicle! All right, let it go. I will stop at red and go at green.
Kırmızıda duracağım, yeşilde geçeceğim.
I learned. Now you think that just because we came here,
Sen şimdi buraya geldik diye yine mutlu olacağım sanıyorsun değil mi?
Yine sevinçle koşacağım, zıplayacağım sanıyorsun.
I am not a wind- up toy.
The new episode of Sefirin Kızı is on Star on Thursday. Presented by Aura
Cebilon Unique, Turkey's leading water purification brand.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Türkiye'nin lider su arıtma markası Aura Cebilon Unique sunar. O kendi başına beni boşuyor. Biz söylemeyince yanlış oluyoruz. Niye biz çok garibanız? Bana çok ayıp ediyorsun, haberin olsun ha.
Senin bana ettiklerini saymayayım istersen Ağa. Ben seni korumaktan başka ne yaptım ya? E ne güzel sen kendini öyle kandıracaksan kandır. Yakında zaten yollarımız ayrılacak. Tamam. Haydi Allah yolunu açık etsin.
Ne Allah yolunu açık etsin? Nereye gidiyorsun? Ahırda mı yatacaksın Dicle? Burada yatmaktan iyidir Ağa. Bir şeyi çok istiyorsan savaşacaksın. Dicle! Tamam bırak.
Kırmızıda duracağım, yeşilde geçeceğim. Öğrendim. Sen şimdi buraya geldik diye yine mutlu olacağım sanıyorsun değil mi? Yine sevinçle koşacağım, zıplayacağım sanıyorsun. Ben kurmalı oyuncak değilim.
Sefirin Kızı yeni bölümüyle Perşembe Star'da. Türkiye'nin lider su arıtma markası Aura Cebilon Unique sundu.
