Transcript · Russian → English
Migration Policy Impact on Education
I want you to listen to this carefully.
Migrant families with many children have priority when enrolling
their children in schools and kindergartens over Russian children.
That is, if a child from a large family is the third,
fourth, fifth, —
migrant families, you know, have many children — will today be
given priority enrollment in a school or kindergarten in a number of regions,
over our ordinary Russian child.
Last week, the LDPR introduced, once again, a bill banning
the entry of migrant families. Three hundred thousand underage
children of foreign nationals are currently outside the school system.
They did not pass the language exam, and today we do not know where they
are.
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я хочу, чтобы вы внимательно это услышали. Многодетные семьи мигрантов имеют приоритет при зачислении своих детей в школы и в детские сады по отношению к российским детям. То есть, если ребенок из многодетной семьи третий, четвертый, пятый, —
мигрантские семьи, вы знаете, в них много детей, — сегодня будет в приоритетном порядке зачислен в школу или в детский сад в ряде регионов, чем наш простой российский ребенок. ЛДПР внесла на прошлой неделе, еще раз внесла закон о запрете ввоза семей мигрантов. Триста тысяч детей, несовершеннолетних
детей иностранцев сегодня оказались вне школы. Они не прошли языковой экзамен, и сегодня мы не понимаем, где они находятся.
