Transcript · English → Polish
Breakfast Conversation About Eggs
Poszliśmy dziś rano na śniadanie.
Mąż wziął omlet, a ja jajecznicę.
A potem ni stąd, ni zowąd mąż mówi: „Bardzo lubię ten rodzaj jajek,
którego używa ta knajpa”.
Więc mówię: „Co ty— co masz na myśli?
No, co, co masz na myśli, mówiąc „rodzaj jajek”?
A potem
po prostu wskazuje na swój talerz, potem na mój i mówi:
po prostu: „No,
no, popatrz na nie. Popatrz na nie.
Są takie ładne”. A ja: „Co?” Mówię: „Ale co masz na myśli,
mówiąc o
rodzaju jajek? Myślisz…
Myślisz, że to… Myślisz, że one są od innego
zwierzęcia, na przykład
nie od kury? Co masz na myśli, mówiąc „rodzaj jajek”?”
A on: „Nie,
oczywiście, że nie. Co ty, głupia jesteś?”
Ja? To ja jestem,
to ja jestem głupia?
Co, ale… co masz na myśli, mówiąc o rodzaju
jajek? A on na to… Bo powiedział, jakiego rodzaju jajek
używają,
prawda? A on mówi: „No po prostu spójrz.
No, spójrz na ten, ten per- perfekcyjny kolor, są puszyste”.
A ja na to:
„Może chodzi ci o to, że podoba ci się, jak
przyrządzają jajka?”
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (English)
We went to breakfast this morning. My husband got an omelet, and I got scrambled eggs. And then out of the blue, my husband goes, "I really like the kind of eggs that this place uses." So I was like, "What do y- what do you mean?
Like, what, what do you mean the kind of eggs?" And then he just, he points at his plate, he points at my plate, and he's like, just, "Well, like, well, like, look at them. Look at them.
They're so nice." And I'm like, "What?" I'm like, "But what do you mean, like, the kind of eggs? Like, do you think... Like, do you think it... Like, do you think they're from a different animal, like,
other than a chicken? Like, what do you mean the kind of eggs?" And he goes, "No, of course not. What are you, dumb?" Me? I'm the, I'm the dumb one?
What, but, but what do you mean the kind of eggs? And he was like... 'Cause he said the kind of eggs that they use, right? And he goes, "Well, just, like, look. Like, look at the, the perf- perfect color, and they're fluffy."
And I'm like, "Well, maybe you mean, like, you like how they cook their eggs?"
