Transcript · French → Italian
French → Italian transcript
E poi allora c’è, beh eh… c’è comunque
un’atmosfera all’Eliseo che è un po’ particolare…
…perché… non potete ignorare che…
che Macron… …è fronte e retro, se alla fine
il Macron… Buongiorno e buonasera. Certo. Quando
vedete… vi ricordate anche la foto …
È per quello che lei è stata così… …con i
due neri!
Sì è pazzesco. Lui era… era dominato
da quei due tipi… …mentre avrebbe dovuto
dominare la situazione!
Sì. Sì. Ma lì era dominato. Ognuno il suo
ruolo. Se io fossi stato lì, alla sua altezza, lui
avrebbe davvero dominato. Eh sì. Avrebbe potuto mettere
le mani sulle spalle, loro l’avrebbero schiacciato
con le loro zampe e poi eh… No ma è stato…
e ha fatto il giro del mondo quello. No ma è
pazzesco, con i due neri nudi, insomma in...
Sì sì, oh my god, sì. ...a torso nudo, uno davanti,
uno dietro... E poi aveva anche il sorriso in
più, eh!
Non è che fosse... aveva il sorriso,
eh, non è che fosse... No, ma
è una foto che... che non si sarebbe mai dovuta
fare. Ah sì, certo. Le scrive
ancora degli SMS?
Ah sì sì sì, da allora. Sì sì. Ah sì,
non sapevo che volesse essere candidato. Sì
ma... e... sinceramente... ...bisogna fermare
questa Quinta Repubblica adesso, eh... ...corrotta
e tutto, è... sono sempre gli stessi e
tutto, non se ne può più eh, sì. Quando ci penso
Macron che viene a chiedere a Villani di... di
mettersi con il suo... Con il suo... ...il presidente
della Repubblica che viene a chiedere questo... a
uno che si presenta a un' elezione,
bisogna farlo eh!
Sì sì. È un po' vergognoso eh. E che
cosa gli succederà a Villani, allora?
Be', lui è un matematico, sapete,
insomma... Si può essere matematici e
poi essere un perfetto cretino allo stesso tempo, eh!
È vero. Tra l'altro spesso vanno
a braccetto, eh. È vero che è un personaggio molto
particolare. Sì sì sì. E in più è anche
abbastanza sgradevole questo... Non so, non l'ho
mai sentito, cioè... Be', lui è un po'... ecco...
si è montato la testa, si è...
si gonfia, insomma, come... Sì sì.
È... è... Be', è... è... Soprattutto
che conosciamo anche la vita di Fillon, sappiamo
nemmeno... ...è un... è come Macron
eh, è… Fronte-retro, ecco, è… E
poi Macron, invece, era troppo giovane
per fare il presidente. Sì. Perché quello che
ha fatto quando è stato eletto… …ha subito
fatto il giro del mondo. Mmh. Visto che parla
correntemente l’inglese, a quanto pare eh… con
quella Brigitte lì. E poi è quando ha avuto
i Gilet gialli che si è accorto che c’era un’altra
Francia. Mmh mmh. Ma certo sì.
E lì non ha saputo conquistare il popolo, eh.
Mmh. Adesso ha… beh è messo male
lì perché con… …con quello che ha appena
fatto uscire il Consiglio di Stato, penso che
non possano nemmeno fare la… la riforma eh.
Non faranno la riforma. Tanto comunque è partita
male, partita male. Ma certo sì. E poi
si è preso una guardia del corpo… …da chiedersi
Quale… quale parte del corpo che teneva protetta
!
Si rassicuri, non gira ancora. Ecco.
Sapremo tutto.
End of transcript · 534 words · machine translated
Original transcript (French)
Et puis alors y a, bon euh... y a quand même une ambiance à l'Élysée qui est un peu particulière... ...parce que... vous pouvez pas ignorer que... que Macron... ...il est recto-verso, si finalement le Macron... Bonjour et bonsoir. Bien sûr. Quand
vous voyez... vous vous rappelez la photo aussi... C'est pour ça qu'elle a été si... ...avec les deux noirs ! Oui c'est dingue. Il était... il était dominé par ces deux mecs... ...alors qu'il aurait dû
dominer la situation ! Oui. Oui. Mais là, il était dominé. Chacun son rôle. Si moi j'avais été là, à sa hauteur, il aurait vraiment dominé. Eh oui. Il a pu mettre les mains sur les épaules, ils l'auraient écrasé
avec ses pattes et puis euh... Non mais c'était... et ça a fait le tour du monde ça. Non mais c'est dingue, avec les deux noirs nus, enfin en... Oui oui, oh my god, ouais. ...torse nu, un devant, un derrière... Et puis il avait le sourire en
plus hein ! C'est pas comme s'il était... il avait le sourire hein, c'est pas comme s'il était... Non mais c'est une photo qui... qui aurait jamais dû se faire. Ah ouais, bien sûr. Il vous écrit
toujours des SMS ? Ah oui oui oui, depuis ça. Oui oui. Ah ouais, je savais pas qu'il voulait être candidat. Oui mais... et... franchement... ...il faut arrêter cette Ve République maintenant, euh... ...corrompue
et tout, c'est... c'est toujours les mêmes et tout, y en a marre hein, ouais. Quand je pense Macron qui vient demander à Villani de... de se mettre avec son... Avec son... ...le président de la République qui vient demander ça... ...à
un type qui va se présenter à une élection, faut le faire hein ! Ouais ouais. C'est un peu honteux hein. Et qu'est-ce qui va lui arriver à Villani, du coup ? Bah lui, c'est un mathématicien, là... vous
savez, bon... On peut être mathématicien et puis être un parfait crétin à côté hein ! C'est vrai. Ça fait d'ailleurs souvent la paire hein. C'est vrai que c'est un personnage très particulier. Oui oui oui. Et en plus, il est
assez désagréable ce... Je sais pas, je l'ai jamais entendu, enfin... Bah il a un peu... voilà... ...il s'est pris pour quelqu'un, là, il a... il se gonfle quoi, comme... Ouais ouais. C'est... c'est... Bon, c'est... c'est... Surtout
qu'on connaît aussi sa vie à Fillon, on sait pas non plus... ...c'est un... c'est comme Macron hein, c'est... Recto-verso voilà, c'est... Et puis Macron, par contre, il était trop jeune pour être président. Ouais. Parce que ce qu'il
a fait quand il a été élu... ...il a tout de suite fait le tour du monde. Mmh. Comme il parle couramment l'anglais, paraît-il hein... avec sa Brigitte là. Et puis c'est quand il a eu les Gilets jaunes qu'il s'est aperçu qu'il y
avait une autre France. Mmh mmh. Bien sûr oui. Et là, il n'a pas su capter le peuple, hein. Mmh. Il a maintenant... bah il est mal barré là parce qu'avec... ...avec ce que vient de sortir le Conseil d'État, je pense qu'ils peuvent
même pas faire la... la réforme hein. Ils feront pas la réforme. De toute façon, elle est mal partie, mal partie. Bah bien sûr oui. Et puis il a pris un garde du corps... ...à se demander quelle... quelle partie du corps qu'il gardait
! Rassurez-vous, ça ne tourne pas encore. Voilà. On va tout savoir.
