Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Ah, you shouldn't skip." I- I didn't. But they say if you do it in the morning,
you lose your energy."
Ah, that might be true. They say you'll have no energy by
lunchtime and get tired easily. Really?! I knew it. So if you're going to
do it anyway, they say doing it at night is better than in the morning.
Oh, doing it at night is better? Yeah, actually...
Shimiken said that too. Edging until the very last second in
the morning! What is that?! And then you can work all day
fully pumped. Wait, what are you talking about?
Huh? W- What?
Wait, what are you talking about?
You shouldn't do it in the morning, right?
Yeah, that's why I said you shouldn't skip breakfast.
00: 00: 59.000--> 01: 0 1,000 Ah!
Breakfast! 01: 01,000--> 01: 04: 00Yeah.
Wait, what were you talking about?
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
あ、抜いちゃダメだよぬ、抜いてないよ別になんかね朝抜いたら元気なくなるって言ってた ああー確かにそうかもしれないなんかお昼とかにもう元気がなくてなんか疲れやすくなったり するんだって ええ夜抜いた方がいいんだうん確かにになんか...しみけんさんも言ってたんだよなそれ なにそれ! え?な、なに?
え何の話? 朝抜くのはダメなんでしょ? そうだから朝ごはん抜いちゃダメだよって言ったの00:00:59,000-->01:0 1,000 あー!朝ごはんね! 01:01,000-->01:04:00そうえ何の話?
