Transcript · German → English
German → English transcript
The German wife will have to pay for health insurance herself in future.
With the Turkish neighbor, however, the wife and even the parents in Turkey continue to be covered by health insurance at the expense of the German International Women’s Day apartment.
Mr. Member of Parliament, will you allow an intermediate question from the SPD parliamentary group?
Perhaps you could at least give a few figures for all the claims you are making here right now that actually support these claims.
With regard also to what you are circulating, that in Turkey many women would be co-financed.
Do you know that polygamy has been abolished in Turkey since 1920?
So this is not about polygamy, it is about the German-Turkish social security agreement.
That still applies, and you also want to let it continue to apply.
Under the German-Turkish social security agreement, children, wives, and even parents can be co-insured free of charge in Turkey at the expense of German contributors.
And it is an absolute disgrace that you are now trying here in Germany to abolish free co-insurance for spouses, while in Turkey parents and spouses continue to be insured.
And if you want to know how many are affected, this affects about 2.4 million German married couples, 4.8 million people who in future will have to pay well over 2,000 euros more per year out of pocket, who will have to dig deep into their net income.
And that is a catastrophe for this country.
End of transcript · 253 words · machine translated
Original transcript (German)
Die deutsche Ehefrau muss künftig die Krankenversicherung selbst bezahlen. Beim türkischen Nachbarn hingegen sind die Ehefrau und sogar die Eltern in der Türkei weiter krankenversichert auf Kosten der deutschen Frauentagswohnung. Herr Abgeordneter, gestatten Sie eine Zwischenfrage aus der SPD-Fraktion? Vielleicht können Sie für all die Behauptungen, die Sie hier gerade aufstellen, zumindest mal ein paar Zahlen nennen, die diese Behauptungen tatsächlich unterstützen. Mit Blick auf auch das, was Sie kolportieren, in der Türkei würden viele Frauen mitfinanziert.
Wissen Sie, dass in der Türkei seit 1920 die Vielehe abgeschafft ist? Also, es geht hier nicht um die Vielehe, es geht um das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen. Das gilt weiterhin, das wollen Sie auch weiter gelten lassen. Gemäß dem deutsch-türkischen Sozialversicherungsabkommen können Kinder, können Ehefrauen und es können sogar die Eltern kostenfrei auf Kosten der deutschen Beitragszahler in der Türkei mitversichert sein. Und es ist eine absolute Schande, dass Sie versuchen, jetzt hier in Deutschland die kostenlose Mitversicherung von Ehepartnern abzuschaffen, während in der Türkei weiter die Eltern und die Ehepartner versichert sind.
Und wenn Sie wissen wollen, wie viele das betrifft, das betrifft circa 2,4 Millionen deutsche Ehepaare, 4,8 Millionen Menschen, die künftig weit über 2.000 Euro im Jahr mehr zuzahlen wollen, den Sie netto tief in die Tasche greifen. Und das ist eine Katastrophe für dieses Land.
