Transcript · French → Persian
French → Persian transcript
در تنگه هرمز، این جنگِ دو تقویم است.
در اصل، این یک جنگ فرسایشی است.
ایران مطمئناً توانِ یک محاصرهٔ طولانی را ندارد،
حتی اگر کریدورهای تأمین تدارکات وجود داشته باشد،
همان مرزهایی که همین حالا به آنها اشاره کردیم،
چون محاصرهٔ طولانی یعنی محاصرهٔ نفت.
و همچنین توجه اندکی که، اگر حرف شما را دنبال کنیم، به مردم خودش میشود.
اما دونالد ترامپ هم چنین توانی را ندارد.
دونالد ترامپ توان این را ندارد که همچنان اجازه بدهد
اقتصاد کشورهای خلیج خفه شوند.
و در عمل، کاری که دارد میکند…
و آسیا.
کاری که او دارد میکند این است که خفه میکند.
کریستین از فعل «خفه کردن» استفاده کرد،
اما او فقط ایران را خفه نمیکند.
او اروپاییها را خفه میکند، او متحدانش را در جنوبشرقی آسیا خفه میکند.
پس دو تا نظریه وجود دارد.
یا میگویید، و من خودم بین این دو تا هنوز تصمیم نگرفتهام
وقتی رسانههای آمریکایی را نگاه میکنید.
یا میگویید، دونالد ترامپ هیچ اهمیتی نمیدهد.
در اصل، ما در دورانی هستیم که دونالد ترامپ دیگر هیچ اهمیتی به متحدانش نمیدهد.
چیزی که مهم است، ایالات متحده است.
و او در اعماق وجودش قانع است که در نهایت،
همه میآیند و نفتشان را در اختیارش میگذارند.
استراتژی بولدوزری.
اما آیا این قابل دوام است؟
آیا این ممکن است وقتی شما رئیسجمهور اولین قدرت جهانی هستید؟
من این را باور ندارم.
بهخصوص که او خیلی کار برای انجام دادن دارد.
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (French)
Sur le détroit d'Ormuz, c'est une guerre de deux calendriers. Au fond, c'est une guerre d'usure. L'Iran n'a sûrement pas les moyens d'un blocus long, même s'il y a les couloirs d'approvisionnement, les frontières qu'on vient d'évoquer,
parce que le blocus long, ça veut dire blocus du pétrole. Et le peu d'intérêt apporté à sa population aussi, si on vous suit. Mais Donald Trump n'en a pas les moyens non plus. Donald Trump n'a pas les moyens de continuer à laisser s'asphyxier les économies des pays du Golfe.
Et concrètement, ce qu'il est en train de faire... Et d'Asie. Ce qu'il est en train de faire, c'est qu'il est en train d'étrangler. Christian a utilisé le verbe étrangler, mais il n'étrangle pas que l'Iran.
Il étrangle les Européens, il étrangle ses alliés en Asie du Sud-Est. Alors, il y a deux théories. Soit vous dites, et moi, je n'ai pas tranché entre les deux quand vous regardez les médias américains. Soit vous dites, Donald Trump n'en a rien à faire.
Au fond, on est dans une époque où Donald Trump n'a plus rien à faire de ses alliés. Ce qui compte, c'est les États-Unis. Et il est intimement persuadé qu'à la fin, tout le monde viendra lui lâcher son pétrole. Stratégie bulldozer.
Mais est-ce que c'est tenable ? Est-ce que c'est possible quand vous êtes président de la première puissance mondiale ? Je ne le crois pas. D'autant qu'il a beaucoup à faire.